Resposta do Cinzeiro Amigo

Respuesta del Cenicero Amigo

Resposta do Cinzeiro Amigo

Cenicero amigo hoy confieso llorandoCinzeiro amigo hoje confesso chorando
Que estoy pagando el mal que un día hiceQue estou pagando o mal que um dia fiz
Quiero olvidar con cigarrillos pero no puedoQuero esquecer com cigarros mas não posso
Porque el remordimiento no me deja ser felizPorque o remorso não me deixa ser feliz

Cenicero amigo la añoranza de alguienCinzeiro amigo a saudade de alguém
No se despega de mi pobre corazónNão se desapega do meu pobre coração
Arrepentido me estoy muriendo poco a pocoArrependido vou morrendo pouco a pouco
Cenicero amigo qué triste es la soledadCinzeiro amigo como é triste a solidão

Cuando dijiste que yo volvería sollozandoQuando disseste que eu voltava soluçando
Cenicero amigo no quise creerCinzeiro amigo eu não quis acreditar
Pero fue verdad hoy quien llora soy yoMas foi verdade hoje quem chora sou eu
Fumando espero a quien ya no quiere volverFumando espero por quem não quer mais voltar

Cenicero amigo en los cigarrillos que fumoCinzeiro amigo nos cigarros que eu fumo
Va el resumen del castigo de amorVai o resumo do castigo de amor
Cuánto humo en el aire se va apagandoQuanta fumaça nos ares vai se apagando
Está llorando en mis ojos sufridorEstá chorando nos meus olhos sofredor

Cenicero amigo hoy estoy conscienteCinzeiro amigo hoje estou consciente
Abandoné a quien por mí daría la vidaAbandonei quem por mim daria a vida
Demasiado pronto llegó el arrepentimientoTão cedo pra mim veio o arrependimento
Convirtiendo en cenizas mi esperanza perdidaTornando em cinzas minha esperança perdida

Mi remordimiento es tan grande que se acumulaO meu remorso é tão grande que acumula
Y los desengaños y la tristeza sin piedadE os desenganos e a tristeza sem piedade
Llegó la venganza merecida para míVeio a vingança merecida para mim
Cenicero amigo hoy sollozo de añoranzaCinzeiro amigo hoje eu soluço de saudade