Canto Ao Paraguai (Canto Al Paraguay)

Song to Paraguay

Canto Ao Paraguai (Canto Al Paraguay)

To you, beautiful Assumption, I distinguish youA ti, bela Assunção, eu te destinguo
Vibrating my soul with emotionVibrando a minh'alma de emoção
I am, sweet Assumption, like your daughterEu sou, doce Assunção, como tua filha
That he will give you a kiss in his songQue um beijo há de dar-te em sua canção

It's big, Paraguay, my loveÉ grande, Paraguai, o meu carinho
I know the heart of your peopleConheço do teu povo o coração
They are good, consistent as friendsSão bons, consequentes como amigos
That's why I want them with reasonPor isso eu os quero com razão

Asuncion of ParaguayAssuncion del Paraguay
Capital of my lovesCapital dos meus amores
Of oranges and flowersDas laranjas e das flores
I remember without ceasingEu me lembro sem cessar

Paraguay of my desireParaguai do meu querer
In my pilgrim daysEm meus dia peregrinos
Walking your pathsPercorrendo teus caminhos
I fell in love with youEu de ti me apaixonei

Although I am a singer from other landsSe bem que sou cantora de outras terras
Singing to your people I am happyCantando a teu povo sou feliz
And I sing wherever I amE canto onde queira que eu esteja
Songs with Guarani longingCanções com saudade guarani

THE! delusional homeland of chimeraÓ! Pátria delirante de quimera
Oh! Land of hope and loveÓ! Terra de esperança e de amor
I dedicate this song with affectionDedico com carinho está canção
That fills the heart with tendernessQue enche de ternura o coração

Asuncion of ParaguayAssuncion del Paraguay
Capital of my lovesCapital dos meus amores
Of oranges and flowersDas laranjas e das flores
I remember without ceasingEu me lembro sem cessar

Paraguay of my desireParaguai do meu querer
In my pilgrim daysEm meus dia peregrinos
Walking your pathsPercorrendo teus caminhos
I fell in love with youEu de ti me apaixonei