O Cantineiro (El Borracho)

El Cantinero (El Borracho)

O Cantineiro (El Borracho)

Estoy sufriendoEstou sofrendo
Desesperada vivo bebiendoDesesperada vivo bebendo
Estoy muriendo sin tu amorEstou morrendo sem teu amor
Me abandonaste sin despedirteMe abandonaste sem despedir-te
Dejando triste mi corazónDeixando triste meu coração

Estoy sufriendoEstou sofrendo
Solo tú podrás curarmeSomente tu poderás curar-me
Podrás salvarme de la soledadPoderás salvar-me da solidão
Extraño tus cariciasEu sinto falta dos teus carinhos
Que son la causa de mi dolorQue são a causa da minha dor

Cantinero, cantineroCantineiro, cantineiro
Quiero beber para sanar esta heridaQuero beber para curar esta ferida
Quiero embriagarme para matar esta añoranzaQuero embriagar-me pra matar esta saudade
Que me dejaste cuando te fuiste de mi vidaQue me deixou quando se foi da minha vida

Cantinero, cantineroCantineiro, cantineiro
Esta angustia en mi pecho me maltrataEsta angústia no meu peito me maltrata
Quiero tomar un poco más de venenoQuero tomar mais um pouco de veneno
Quiero brindar para olvidar a ese ingratoQuero brindar para esquecer aquele ingrato

Cantinero, cantineroCantineiro, cantineiro
Esta angustia en mi pecho me maltrataEsta angústia no meu peito me maltrata
Quiero tomar un poco más de venenoQuero tomar mais um pouco de veneno
Quiero brindar para olvidar a ese ingratoQuero brindar para esquecer aquele ingrato