Uma Palavra

Una Palabra

Uma Palavra

Vine para pisar las mismas tierrasVim pra pisar as mesmas terras
Vine para beber de la misma aguaVim pra beber da mesma água
Vine para escuchar la misma guitarraVim para ouvir a mesma viola
Sollozando mi dolorSoluçando a minha mágoa

Vine para montar aquel caballoVim pra montar aquele baio
Vi que el destino me alejóVi que o destino me afastou
Vine para escuchar una palabraVim para ouvir uma palavra
Que tú no me dijisteQue você não me falou
Vine para escuchar una palabraVim para ouvir uma palavra
Que tú no me dijisteQue você não me falou

Nuestras miradas se encontrabanNossos olhares se encontravam
Pero nuestras bocas no decíanMas nossas bocas não diziam
Ese amor que en nuestras almasDaquele amor que em nossas almas
Las miradas traducíanOs olhares traduziam

Al anochecer la gente del campoNo anoitecer a caboclada
Cuenta el ganado en el corralConta do gado no terreiro
Y la Luna que nunca faltabaE a Lua que nunca faltava
Para escuchar al guitarristaPara ouvir o violeiro
Y la Luna que nunca faltabaE a Lua que nunca faltava
Para escuchar al guitarristaPara ouvir o violeiro

Vine para pisar las mismas tierrasVim pra pisar as mesmas terras
Vine para beber de la misma aguaVim pra beber da mesma água
Vine para escuchar la misma guitarraVim para ouvir a mesma viola
Sollozando mi dolorSoluçando a minha mágoa

Vine para montar aquel caballoVim pra montar aquele baio
Vi que el destino me alejóVi que o destino me afastou
Vine para escuchar una palabraVim para ouvir uma palavra
Que tú no me dijisteQue você não me falou
Vine para escuchar una palabraVim para ouvir uma palavra
Que tú no me dijisteQue você não me falou

Nuestras miradas se encontrabanNossos olhares se encontravam
Pero nuestras bocas no decíanMas nossas bocas não diziam
Ese amor que en nuestras almasDaquele amor que em nossas almas
Las miradas traducíanOs olhares traduziam

Al anochecer la gente del campoNo anoitecer a caboclada
Cuenta el ganado en el corralConta do gado no terreiro
Y la Luna que nunca faltabaE a Lua que nunca faltava
Para escuchar al guitarristaPara ouvir o violeiro
Y la Luna que nunca faltabaE a Lua que nunca faltava
Para escuchar al guitarristaPara ouvir o violeiro