Pranto Salgado

Lágrimas Saladas

Pranto Salgado

Parado frente a la puerta de la salaParado diante da porta da sala
Después de un mes sin aparecerDepois de um mês sem aparecer
Son tres golpecitos, cariño, te reconozcoSão três batidinhas, meu bem, reconheço
Me levanto rápido para recibirteLevanto depressa pra lhe receber

De tanta alegría termino llorandoDe tanta alegria acabo chorando
Hasta me olvido de mi bataAté me esqueço do meu penhoar
Apaga las luces en un gesto atrevidoApaga as luzes num gesto atrevido
Y en mi oído comienza a hablarE no meu ouvido começa a falar

Quiero besar tus lágrimas saladasEu quero beijar teu pranto salgado
Abrazados juntos para probar mi amorJuntinhos abraçados provar meu amor
Quiero ser la abeja que viene suavementeQuero ser a abelha que vem de mansinho
Chupar la miel de la flor más hermosaSugar o melzinho da mais linda flor

Comienza a tirar sobre la cómodaComeça a jogar sobre a penteadeira
Camisa, pulsera, pantalón y sacoCamisa, pulseira, calça e paletó
Y los dos unidos en un solo pensamientoE nós dois unidos num só pensamento
Por algunos momentos seremos uno soloPor alguns momentos seremos um só

Quiero besar tus lágrimas saladasEu quero beijar teu pranto salgado
Abrazados juntos para probar mi amorJuntinhos abraçados provar meu amor
Quiero ser la abeja que viene suavementeQuero ser a abelha que vem de mansinho
Chupar la miel de la flor más hermosaSugar o melzinho da mais linda flor

Comienza a tirar sobre la cómodaComeça a jogar sobre a penteadeira
Camisa, pulsera, pantalón y sacoCamisa, pulseira, calça e paletó
Y los dos unidos en un solo pensamientoE nós dois unidos num só pensamento
Por algunos momentos seremos uno soloPor alguns momentos seremos um só