Coração Dividido

Corazón Dividido

Coração Dividido

Viajando un díaViajando certo dia
Por los lados de la fronteraLá pras bandas da fronteira
Vi a un moreno hermosoEu vi um moreno lindo
De piel trigueñaQue tem uma cor trigueira
Por él me enamoréPor ele me apaixonei
Y sollocé toda la vidaE soluço a vida inteira

Mi Mato Grosso do SulMeu Mato Grosso do Sul
Solo tú eres el culpableSó você é o culpado
De haber creado un díaDe um dia ter criado
Al mestizo brasileñoO mestiço brasileiro

Mi Mato Grosso do SulMeu Moto Grosso do Sul
No sé qué hacerNão sei como vou fazer
Dividí mi corazónDividi meu coração
Entre São Paulo y túEntre São Paulo e você

En el momento de la despedidaNa hora da despedida
El moreno me decíaO moreno me falava
Que se había enamorado de míQue se apaixonou por mim
Y que siempre me esperaríaE que sempre me esperava
Incluso me hizo una promesaFez-me até um juramento
De casarse conmigoQue comigo se casava

Mi Mato Grosso do SulMeu Mato Grosso do Sul
Solo tú eres el culpableSó você é o culpado
De dejar enamoradoEm deixar apaixonado
Un corazón que no amabaUm coração que não amava

Mi Mato Grosso do SulMeu Mato Grosso do Sul
No sé qué hacerNão sei como vou fazer
Dividí mi corazónDividi meu coração
Entre São Paulo y túEntre São Paulo e você
Dividí mi corazónDividi meu coração
Entre São Paulo y túEntre São Paulo e você