Mágoas de Um Amor Sem Fim

Dolores de un Amor Sin Fin

Mágoas de Um Amor Sem Fim

Recibí una cartaEu recebi uma carta
Que mi amor se fueQue o meu amor partiu
Él se fue en secretoEle saiu em segredo
Ni siquiera se despidió de míNem de mim se despediu

Salí desesperadaEu saí desesperada
Llegué a la orilla del ríoCheguei na beiro do rio
Mi amor ya viajabaMeu amor já viajava
Embarcado en el barcoEmbarcado no navio
Me saludaba con un pañuelo blancoMe acenava um lenço branco
Y desapareció en el azul de las aguasE no azul das águas sumiu

Mi amor se llevó la nostalgiaMeu amor levou saudade
La pasión quedó para míPaixão ficou para mim
Desapareció en el azul de las aguasSumiu no azul das águas
Yo me quedé con el dolorEu fiquei com a mágoa
De un amor sin finDe um amor sem fim

Me quedé en la soledadEu fiquei na solidão
En ese momento tiranoNaquele momento tirano
En el barco había una banderaNo navio tinha uma bandeira
Con dos cintas ondeandoCom duas fitas voando

En las cintas estaba escritoNas fitas estava escrito
Con el letrero contandoCom o letreiro contando
Te estás poniendo tristeVocê vai ficando triste
Yo también me voy llorandoEu também me vou chorando
Mantén la esperanzaFique com esperança
Algún día volveréQualquer dia estarei voltando

Mi amor se llevó la nostalgiaMeu amor levou saudade
La pasión quedó para míPaixão ficou para mim
Desapareció en el azul de las aguasSumiu no azul das águas
Yo me quedé con el dolorEu fiquei com a mágoa
De un amor sin finDe um amor sem fim