Estes Teus Olhos Verdes

Estos ojos verdes de tu

Estes Teus Olhos Verdes

estos ojos verdes tuyosEstes teus olhos verdes
brillar como cristalesBrilham como cristais
Siento cuando me miranSinto quando me fitam
Clava dagas afiladas en mi pechoCravar em meu peito agudos punhais

Son verdes que alucinanSão verdes que alucinam
ten el brillo que tienesTer o brilho que tem
amarte es mi pecadoAmar-te é meu pecado
Eres el gran mal que tanto bien me haceÉs o grande mal que me faz tanto bem

eres la flor de la primaveraÉs a flor da primavera
Fragante y hermoso tan lleno de olorPerfumada e bela tão cheia de olor
Esa mirada serena tuyaEste teu olhar sereno
Siento que es un veneno matándome de amorSinto que é um veneno a matar-me de amor

Apriétame en tus brazosAperte-me em teus braços
Y bésame de nuevoE beije-me outra vez
Grita al mundo sin miedoGrito ao mundo sem medo
A pesar del secreto que nos rodea a los dosApesar do segredo que envolve nós dois

puedes decirle al marPodes dizer ao mar
Al cielo, al mundoAo céu, ao mundo pois
¿Qué importa si el futuroQue importa se o futuro
Solo el tiempo, cariño, nos lo dirá despuésSó o tempo, querido, nos dirá depois

eres la flor de la primaveraÉs a flor da primavera
Fragante y hermoso tan lleno de olorPerfumada e bela tão cheia de olor
Esa mirada serena tuyaEste teu olhar sereno
Siento que es un veneno matándome de amorSinto que é um veneno a matar-me de amor