Canoeira do Araguaia

Canoeist of Araguaia

Canoeira do Araguaia

Thank you my stateObrigado meu estado
I love you like no otherEu te amo sem igual
I feel good for being from GoiásSinto bem por ser goiana
I don't deny my natureNão nego meu natural

I'm from the north of GoiásSou do norte de Goiás
My homelandA minha terra Natal
From the banks of the AraguaiaDas margens do Araguaia
To the Bananal islandA ilha do Bananal

I have an old canoeTenho uma velha canoa
For my navigationPra minha navegação
On the waters of that riverNas águas daquele rio
My passion growsAumenta a minha paixão

I see a dark-skinned IndianEu vejo um índio moreno
Waving his hand to mePra mim acenar a mão
With a beautiful feather loinclothCom linda tanga de pena
He makes my heart acheFaz penar meu coração

Contemplating the eveningContemplando a tardezinha
My oar doesn't disturbMeu remo não atrapalha
I see a beautiful CarajáVejo um lindo Carajá
Alone on the white beachesSozinho nas brancas praias

That tanned faceAquele rosto trigueiro
Where beauty faintsOnde a beleza desmaia
He says my name wellMeu nome ele fala bem
Canoeist of AraguaiaCanoeira do Araguaia