Armer reicher Junge

Pobre Menino Rico

Armer reicher JungePobre Menino Rico

Ich bin ein armer reicher JungeEu sou um pobre menino rico
Von einem Krümel FreiheitDe uma migalha de liberdade
Ich bin die Hälfte eines LebensEu sou metade de uma vida
Ich bin der Rest einer SehnsuchtEu sou o resto de uma saudade
Ich bin das Kind der NaturEu sou o filho da natureza
Ich bin der Weg der UmherirrendenEu sou o caminho dos mais errantes
Ich bin die Vergebung der ReumütigenSou o perdão dos arrependidos
Ich bin die Lektionen der UnwissendenSou as lições dos ignorantes

Ich bin das Kreuz eines traurigen KalvarienbergsEu sou a cruz de um triste calvário
Wo alle betenAonde todos fazem orações
Ich bin ein Stern im UnendlichenSou uma estrela no infinito
Ich bin das Licht in der DunkelheitEu sou a luz na escuridão
Ich bin im unschuldigen LächelnEstou no sorriso inocente
Ich bin das Kind, das keinen Vater hatEu sou o filho que não tem pai
Ich bin das Geschenk des großen UniversumsEu sou o dom do grande universo
Ich bin die Wolke, die ziehtEu sou aquela nuvem que vai

Ich bin die Stimme, die nicht verstummtEu sou a voz que não emudece
Die jede Schwäche erhelltQue esclarece toda fraqueza
Ich bin das Grün der unberührten WälderEu sou o verde das matas virgens
Ich bin das Gold und die ArmutEu sou o ouro e sou a pobreza
Ich bin die Flüsse mit strömendem WasserEu sou os rios de águas correntes
Ich bin Ozean, Meer der GezeitenSou oceano, mar de maré
Ich bin die Wahrheit jeder GeschichteSou a verdade de toda história
Sohn des Menschen aus NazarethFilho do homem de Nazaré