Casinha Simplezinha

Casita Sencillita

Casinha Simplezinha

Casita SencillitaCasinha Simplezinha

En esta casita sencillita, hecha de cualquier maneraNesta casa simplezinha,feita de qualquer maneira
De paja y madera, embarrada con la manoDe sapé e de madeira,barreada com a mão
Con alguien que mi corazón anhelaCom alguém que meu coração almeja
Que me abraza y me besa, soy feliz en mi tierraQue me abraça e me beija, sou feliz no meu sertão

De amor para allá, lalaiá, de amor para acá lalaiáDe amor pra lá,lalaiá,de amor pra cá lalaiá
En este pequeño mundo no sobra un segundoNeste pequenino mundo não sobra um segundo
para pelear los dospra nós dois brigar

Los domingos de bochorno nos sentamos en el patioAos domingos de mormaço nós sentamos no terreiro
Allí en la sombra del árbol de raíz a flor de tierraLá na sombra do pateiro de raiz a flor da terra
Contemplamos los saltos de los pececitosContemplamos os pinotes dos peixinhos
En el pozo del arroyito despejado allá de la sierra.Lá no poço do corguinho despejado lá da serra.

En esta casita adornada con flores que el pantano tieneNesta casinha ornada em flores que o brejo tem
Con la sonrisa de mi amor, soy feliz sinceramenteCom o sorriso do meu bem, sou feliz sinceramente
Y siento que Jesús nuestro señorE sinto que Jesus nosso senhor
Viendo aquí solo amor, vino a vivir con nosotros.Vendo aqui somente amor, veio pra morar com a gente.