Proposta

Propuesta

Proposta

PropuestaProposta

Vengo a hacerte una propuestaVim fazer-te uma proposta
Ya he decidido mi vidaJá decidi minha vida
Vengo a acordar contigoVim com você combinar
Para hacer la despedidaPra fazer a despedida
Voy a terminar de una vezVou acabar de uma vez
Con nuestro querer bienCom o nosso querer bem
Ya he llegado a la conclusiónJá cheguei a conclusão
Amor, en mí no tienes, ay, ay, ayAmor em mim você não tem, ai, ai, ai

Tengo razón para quejarmeTenho razão de queixar
Por verme tan despreciadaPor me ver tão desprezada
Hace tanto tiempo que te amoHá tanto tempo te amo
Y nunca fui consoladaE nunca fui consolada
Para verte junto a otraPra te ver junto de outra
Prefiero la separaciónPrefiro a separação
Confieso que estoy cansadaConfesso que estou cansada
Con tanta humillación, ay, ay, ayCom tanta humilhação ai, ai, ai

Mi corazón está heridoMeu coração está ferido
Con todo lo que hacesCom tudo que você faz
Hay días que pido la muerteTem dia que peço a morte
Para no volver a vertePara nunca te ver mais
Si no me quisierasSe você não me quisesse
No deberías engañarmeNão devia me enganar
Me llenaste de esperanzaMe encheu de esperança
Para luego abandonarme, ay, ay, ayPra depois me abandonar, ai, ai, ai