Eu e Meu Violão

Yo y Mi Guitarra

Eu e Meu Violão

Solo tú, mi guitarra, conoces mi historiaSó você meu violão conhece a minha história
Mis amores y secretos, mi fracaso y mi gloriaMeus amores e segredos, meu fracasso e minha gloria
Comprendes mi sufrimiento, porque en mi pecho lloraCompreende meu sofrimento porque no meu peito chora
Y siempre me acompañas en la derrota y la victoriaE sempre me acompanha na derrota e na vitória

Por ti, mi guitarra, al amor renunciéPor você meu violão, ao amor renunciei
Y la razón de esta renuncia, solo hoy te la contaréE a causa dessa renúncia, só hoje eu lhe contarei
Ese hombre que tenía, sinceramente améAquele homem que eu tinha, sinceramente eu amei
Por ti, mi guitarra, de él me separéPor você meu violão, dele me separei

Aquel que tanto amaba no supo comprendermeAquele que eu tanto amava não soube me compreender
Después de tus celos, me obligaron a elegirDepois deste teu ciúme e me mandam escolher
Me puso en un dilema difícil de resolverColocou-me num dilema difícil de resolver
Preferí quedarme sin él que vivir sin tiPreferi ficar sem ele do que viver sem você

Pienso conmigo mismo, mi querida guitarraEu penso comigo mesmo, meu querido violão
Que bajo tu madera también late un corazónQue sob a sua madeira também pulsa um coração
En las horas que me acompañas, llora en esta soledadNas horas que me acompanha chora nesta solidão
Plantará dentro de mí mi sollozo de pasiónVai plantar dentro comigo meu soluço de paixão