Devaneio

Devaneo

Devaneio

En mi devaneo a solas en mi habitaciónEm meu devaneio a sós no meu quarto
En las noches tan largas, el invierno tan fríoNas noites tão longas o inverno tão frio
Calculo encontrar la imagen de un rostroCalculo encontrar a imagem de um rosto
Perdido en la sombra de un mundo vacíoPerdido na sombra de um mundo vazio

¿Qué imagen sería si no la de mi rostro?Que imagem seria se não a do meu rosto
Mi verdadero rostro que fue profanadoMeu verdadeiro rosto que foi profanado
Que he estado buscando en mis quimerasQue tenho buscado em minhas quimeras
A solas en mi habitación soñando despiertaA sós no meu quarto sonhando acordada

En las largas vigilias en busca de un rostroNas longas vigílias em busca de um rosto
Un rostro perdido esculpido en el dolorUm rosto perdido talhado na dor
El dolor del recuerdo y también de la añoranzaA dor da lembrança e também da saudade
De un rostro que teníaDe um rosto que eu tinha
Cuando no tenía amorDe quando não tinha amor