Novo Dia

Nuevo Día

Novo Dia

ven a ver, amor
Vem ver, amor
La luna apareció en el infinito
A Lua apareceu no infinito
Mira esta luz de luna que hermosa es
Olha este luar como é bonito
Las estrellas parecen estar sonriendo
As estrelas parecem estar sorrindo

escuchen
Ouça
No se escucha ni el murmullo de la cascada
Nem se ouve o murmúrio da cascata
El silencio invade campos y bosques
O silêncio invade campos e matas
Toda la naturaleza está durmiendo
Toda natureza está dormindo

ven y hazme compañía
Vem me fazer companhia
Ver un nuevo día surgir
Ver nascer um novo dia
olvidar la soledad
Esquecer a solidão
Ven y siente la naturaleza
Vem sentir a natureza
Y mira cuanta belleza
E ver quanta beleza
tiene nuestro desierto
Tem o nosso sertão

despierta amor
Acorda, amor
Otra vez un nuevo día está amaneciendo
Novamente um novo dia vem surgindo
Ven a ver salir el sol que hermoso es
Vem ver o Sol nascendo como é lindo
Viene deshaciendo el resplandor de la luna
Vem desfazendo o brilho do luar

escuchen
Ouça
Toda la naturaleza está de fiesta
Toda a natureza está em festa
Los pájaros, los animales y el bosque
Os passarinhos, animais e a floresta
Hacen una orquesta para despertarte
Fazem orquestra para você acordar

ven y hazme compañía
Vem me fazer companhia
Ver un nuevo día surgir
Ver nascer um novo dia
olvidar la soledad
Esquecer a solidão
Ven y siente la naturaleza
Vem sentir a natureza
Y mira cuanta belleza
E ver quanta beleza
tiene nuestro desierto
Tem o nosso sertão