Não Voltarei (No Volver)

Ik Kom Niet Terug (No Volver)

Não Voltarei (No Volver)

Hoe ver je ook hier vandaan bentPor mais longe que estejas daqui
Wanneer je wilt dat ik bij je benQuando queres que esteja comigo
Zal je alleen de herinnering aan mij hebbenSó terás a lembrança de mim
Zal er geen verborgen liefde meer zijnNão terás mais amor escondido
Want ik kwam en ik kom niet terugPois eu vim e não voltarei
Zonder dat mijn leven in stukken valtSem que passa em pedaços minha vida
Als ik je ooit met waanzin heb bemindSe uma vez com loucura te amei
En vandaag neem ik mijn afscheidE hoje deixo minha despedida

Ik kom niet terug, ik zweer het bij God die me leidtNão voltarei, eu te juro por Deus que me guia
Als ik vandaag huil van woedeSe hoje vivo chorando de raiva
Nee, ik kom niet terugNão, não voltarei
No volver, en ik zweer het bij God die me leidtNo volver, e lo juro por Dios que me guia
Als ik vandaag huil van woedeSe hoy vivo lhorando de rabia
Nee, ik kom niet terugNo, no volver

We zijn wolken die de tijd heeft gewistSomos nuvens que o tempo apagou
We zijn stenen die altijd zijn gegooidSomos pedras que sempre jogaram
Met het water dat de zon heeft opgedroogdCom as águas que o sol ressecou
We zijn verzen die niet zijn afgemaaktSomos versos que não terminaram
Zonder te huilen om jouw afwezigheid ga ikSem chorar sua ausência eu vou
Ik leef voor jou en denk niet aan terugkeerVivo a ti e não penso em regresso
Als wat je van mij had is geëindigdSe o que tinhas de mim terminou
En tussen ons is er geen genegenheid meerE entre nós já não há mais afeto