Criei Coragem

Tomé Coraje

Criei Coragem

Por un morenitoPor causa de um moreninho
Que un día encontréQue um dia encontrei
Mi corazón dio un vuelcoMeu coração deu pinote
Lo que sentí ni yo séO que senti eu nem sei
Quise mirarlo pero no pudeQuis oiá pra ele não pude

Mis ojos en el suelo clavéMeus zóio no chão finquei
Después arriesgué una miradaDespois arrisquei um oio
Tomé coraje y miréCriei coragem e oiei
Después arriesgué una miradaDespois arrisquei um oio
Tomé coraje y miréCriei coragem e oiei

Él entonces me guiñó un ojoEle então piscou pra mim
Sin querer también lo hiceSem querer também pisquei
El pillo empezó a hablarO marvado puxou prosa
Fui a hablar y me trabéFui falar me matuquei

Me invitó a bailarMe convidou pra dançar
En ese momento me sonrojéNesta hora encabulei
Aun temblandoMesmo assim treme tremendo
Tomé coraje y bailéCriei coragem e dancei

Aun temblandoMesmo assim treme tremendo
Tomé coraje y bailéCriei coragem e dancei

Concertamos una cita otro díaMarcou encontro outro dia
Naturalmente no falléNaturar que eu não fartei
Le pregunté si pensaba en míPerguntei se eu pensei nele
Respondí que incluso soñéRespondi que inté sonhei

Él acarició mi manoEle alisou minha mão
Sin querer suspiréSem querê eu suspirei
Me propuso una relación seriaMe propôs namoro firme
Tomé coraje y aceptéCriei coragem e aceitei

Me propuso una relación seriaMe propôs namoro firme
Tomé coraje y aceptéCriei coragem e aceitei

Esta historia es tan sencillaEssa história é tão singela
Todavía no he terminadoAinda não terminei
Si fue triste o alegreSe foi triste ou foi alegre
El final no lo he contadoO finár eu não contei

Pero quien es inteligenteMas quem é inteligente
Adivinó lo que penséAdivinhou que eu pensei
Él pidió mi manoEle pediu minha mão
Tomé coraje y me caséCriei coragem e casei