Canoeira Triste

Canoeira Triste

Canoeira Triste

Soy la canoeraSou a canoeira
Que vive en la orilla del río AraguaiaQue mora na beira do rio Araguaia
Me entristezco al verFico triste ao ver
El atardecer cuando el Sol desfalleceO entardecer quando o Sol desmaia

La noche llegandoA noite chegando
Aumenta mi soledadVai aumentando minha solidão
Yo también lloroEu choro também
La añoranza de alguien duele mi corazónA saudade de alguém dói o meu coração
Yo también lloroEu choro também
La añoranza de alguien duele mi corazónA saudade de alguém dói o meu coração

Va girando la canoaVai rodando canoa
Baja el río suavementeDesce o rio de mansinho
Para sanar mi dolorPra curar minha dor
La canoa del amor va en busca de mi amorcitoCanoa do amor vai buscar meu benzinho

Va girando la canoaVai rodando canoa
Baja el río suavementeDesce o rio de mansinho
Para sanar mi dolorPra curar minha dor
La canoa del amor va en busca de mi amorcitoCanoa do amor vai buscar meu benzinho

En el río voy descendiendoNo rio vou descendo
Para ver a mi moreno y calmar la añoranzaPra ver meu moreno e matar a saudade
En los brazos del indioNos braços do índio
Sonrío de felicidadEu fico sorrindo de felicidade

Cuando me voyQuando venho embora
Mis ojos lloran, solo existes túMeus olhos chora, só pra tu existe
En mi cabañaNa minha cabana
Los indios me llaman canoera tristeOs índios me chamam canoeira triste
En mi cabañaNa minha cabana
Los indios me llaman canoera tristeOs índios me chamam canoeira triste

Va girando la canoaVai rodando canoa
Baja el río suavementeDesce o rio de mansinho
Para sanar mi dolorPra curar minha dor
La canoa del amor va en busca de mi amorcitoCanoa do amor vai buscar meu benzinho

Va girando la canoaVai rodando canoa
Baja el río suavementeDesce o rio de mansinho
Para sanar mi dolorPra curar minha dor
La canoa del amor va en busca de mi amorcitoCanoa do amor vai buscar meu benzinho