Doce Mulher

Doce Mujer

Doce Mulher

Querido, no entiendo tu amorQuerido, eu não entendo o seu amor
Dices que no puedes vivir sin míDizes que não consegues viver sem mim
Tu orgulloso genio indomableO seu gênio orgulhoso indominável
Es la razón por la que peleamos asíÉ a razão de vivermos brigando assim

Tal vez sea el celo incontrolableTalvez seja o ciúme incontrolável
Que sin piedad invade tu corazónQue sem piedade invade teu coração
Y sin pensar haces cosas que me hierenE sem pensar fazes coisas que me magoa
Y solo me causan tristeza y desilusiónE só me causa tristeza e desilusão

QueridoQuerido
Haz lo que quierasFaça o que quiser
Aunque peleemos asíMesmo brigando assim
Seré para ti la dulce mujerSerei para ti a doce mulher

Nuestra vida es corta y pasajeraA nossa vida é curta e passageira
Cuando menos lo esperamos se vaQuando menos se espera ela se vai
Un día la fría muerte nos separaráUm dia a fria morte vai separar-nos
No nos veremos nunca másNão veremos um ao outro nunca mais

Al estar solos comprenderemosAo estarmos sozinhos compreenderemos
Que en lugar de peleas hubiera amorSe em lugar de briguinhas houvesse amor
Cambiaríamos nuestra ira por una sonrisaTrocássemos nossa ira por um sorriso
Tendríamos la añoranza en lugar del dolorTeríamos a saudade em lugar da dor

QueridoQuerido
Haz lo que quierasFaça o que quiser
Aunque peleemos asíMesmo brigando assim
Seré para ti la dulce mujerSerei para ti a doce mulher