Rival Amiga

Rival Amiga

Rival Amiga

Rival amigaRival amiga
Hoy quiero pedirte disculpasHoje eu quero te pedir desculpas
Por haberte juzgadoPor tê-la julgado
Causante de mi derrotaCausadora da minha derrota

Cuando supeQuando sabia
Que con él te había encontradoQue contigo ele tinha encontrado
DeseabaEu desejava
Que un día te encontraran muertaQue um dia te encontrasse morta

Pero aprendíMas aprendi
Que el deseo de un hombre casadoQue o desejo de um homem casado
Es ser recompensado en el amorÉ no amor ser recompensado
Por la esposa que ama y deseaPela esposa que ama e quer

De lo contrarioDo contrário
Es afuera donde buscaráÉ lá fora que vai procurar
Y aquella que más le agradeE aquela que mais agradar
Será entonces su mujerVai então ser a sua mulher

No te condenoNão te condeno
Pues supiste conquistarlo mejorPois soubeste melhor conquistá-lo
DándoleDando a ele
Mucho amor que necesitabaMuito amor de que precisava

Yo no sabíaEu não sabia
Que amar también era importanteQue amar também era importante
Mientras tantoEnquanto isso
Junto a él solo me quejabaJunto dele eu só reclamava

Pero aprendíMas aprendi
Que el deseo de un hombre casadoQue o desejo de um homem casado
Es ser recompensado en el amorÉ no amor ser recompensado
Por la esposa que ama y deseaPela esposa que ama e quer

De lo contrarioDo contrário
Es afuera donde buscaráÉ lá fora que vai procurar
Y aquella que más le agradeE aquela que mais agradar
Será entonces su mujerVai então ser a sua mulher