A Boiada

La manada de ganado

A Boiada

Allá va la manada de ganado tiñendo el caminoLá vai a boiada tingindo a estrada
Levantando polvo en la llanuraFazendo poeira no chapadão
El vaquero alegre cantandoBoiadeiro alegre cantando
Guiando su ganado allá en el campoSeu gado tocando lá no sertão
En la grupa un lazo certeroNa garupa um laço certeiro
Fiel compañero de profesiónFiel companheiro de profissão

Y va, la manada de ganado vaE vai, a boiada vai
Va, hey ganadoVai, ei boi

Látigo estallando, la noche llegandoChicote estalando a noite chegando
Viola afinada, canción y lunaViola afinada canção e luar
Vaquero: Su lema es trabajoBoiadeiro: Seu lema é trabalho
Galopando el bayo, el campo es su hogarGalopando o baio, sertão é seu lar
Andar es fiesta, alegría y tristezaAndança é festa alegria e tristeza
Sin lujo y riqueza, pero tan popularSem luxo e riqueza, mas tão popular

Y va, la manada de ganado vaE vai, a boiada vai
Va, hey ganadoVai, ei boi

Camino sin fin, la distancia es nostalgiaEstrada sem fim, distância é saudade
El hombre es valiente sin vanidadO homem é valente sem vaidade
El tiempo pasó, el vaquero se cansóO tempo passou, boiadeiro cansou
Dejó su ganado, adiós juventudSeu gado deixou, adeus mocidade
Su corazón duro, amor que es puroSeu coração duro amor que é puro
Envejeció y no conocióEnvelheceu e não conheceu

Y va, la manada de ganado vaE vai, a boiada vai
Va, hey ganadoVai, ei boi
Va sin míVai sem eu