Cerchio Massimo

Círculo Completo

Cerchio Massimo

Círculo de amor seráCerchio d’amore sarà
Nos rodeará a todosCirconderà tutti noi
Nos abrazaráCi abbraccerà
Nos apretaráCi stringerà
Nos llevará a donde quierasCi condurrà dove vuoi
Es el círculo más hermoso que hayE’ il più bel cerchio che c’è
Una cadena de héroesUna catena di eroi
Gente que daGente che dà
Gente que sabeGente che sa
Qué es la verdadChe cos’ è la verità

Es un círculo que viajaráE’ un cerchio che, viaggerà
Sobre desiertos y ciudadesSopra deserti e città
En medio del tráfico, entre plazas y callejones para reunirnos contigoIn mezzo al traffico, fra piazze e vicoli per ricongiungerci a voi
Mira qué círculo hayGuarda che cerchio che c’è
Parte del corazón y regresa, parte de esa fuenteParte dal cuore e ritorna, parte da quella sorgente
Que fabrica amor que regresaráChe fabbrica amore che ritornerà

Desde Mogadiscio a Bombay, desde Siberia a PerúDa Mogadiscio a Bombay, dalla Siberia al Perù
Nosotros aquí contigo, tú aquí con nosotros, estás dentro del círculo tambiénNoi qui con voi, voi qui con noi, sei dentro al cerchio anche tu
Un círculo que nos haráUn cerchio che ci farà
Hijos de la humanidadFigli dell’umanità
Tú hijoTu figlio
Suyo, su hija tuya, es el mundo que le agrada a DiosSuo, lei figlia tua, è il mondo che piace a Dio

Es el círculo que vive en míE’ il cerchio che vive in me
Ve a entender cómo esVallo a capire com’è
Que si salvas a una sola niña, sin más salvas también a tiChe se tu salvi una sola bambina, senza ‘altro tu salvi anche te
Vive en el círculo que hayVivi nel cerchio che c’è
Parte del corazón y regresaParte dal cuore e ritorna
(Parte de esa fuente que fabrica amor que regresará)(Parte da quella sorgente che fabbrica amore che ritornerà)
(Parte de esa fuente que fabrica amor que regresará)(Parte da quella sorgente che fabbrica amore che ritornerà)
(Todo será amor)(Tutto amore sarà)
(Todo será amor)(Tutto amore sarà)