Sua Vida Abnegada

Su Vida Abnegada

Sua Vida Abnegada

Tu vida abnegada al servicio del SeñorSua vida abnegada ao serviço do Senhor
Enseñando a la mujer pobre, el valor de esta vidaEnsinando a mulher pobre, dessa vida o valor
En los preceptos del evangelio siempre fue tu andarNos preceitos do evangelho sempre foi seu caminhar
En las escuelas Pías Maestras la verdad enseñarNas escolas Pias Mestras a verdade ensinar

Rosa Venerini, fe trabajo y oraciónRosa Venerini, fé trabalho e oração
Su nombre exhala el aroma del perfume de la misiónSeu nome exala o cheiro do perfume da missão
No temió a la muerte, al dolor ni a la persecuciónNão temeu a morte, a dor, nem a perseguição
Tu vida siempre fue dar gloria a Dios en alabanzaSua vida sempre foi dar glória a Deus em louvação

Tu amor por los más débiles, se hizo ver en el trabajoSeu amor pelos mais fracos, fez-se ver no labutar
Puso en la fe la construcción de lo que se debe creerPôs na fé a construção do que se deve acreditar
Por las jóvenes dio la vida, para la gloria del SeñorPelas jovens deu a vida, para a glória do Senhor
Recompensa tendrás, junto a Dios en el hogar del amorRecompensa hás de ter, junto de Deus no lar do amor

Son notables tus milagros, intercedes a Dios por nosotrosSão notáveis seus milagres, intercedes a Deus por nós
Bendices a todo aquel que seguirá tus pasosAbençoa todo aquele que em seus passos seguirão
Con Jesús y con María para glorificar a DiosCom Jesus e com Maria para Deus glorificar
Con humildad y confianza continuar tu obraCom humildade e confiança sua obra continuar