Shinsei Katsu 2005 Haru

Shinsei Katsu 2005 Primavera

Shinsei Katsu 2005 Haru

Ventana de color primaveral, el viento que sopla desde afuera se siente bien, mi estado de ánimo también se aclara
はるいろのまどのそとからふきこんでくるかぜきもちよくてきぶんもはれもよう
Haru-iro no mado no soto kara fukikonde kuru kaze kimochi yokute kibun mo hare moyou
Hoy es hoy, gracias
きょうはきょうでありがとう
Kyou wa kyou de arigatou

El sol color cerezo brilla sobre mí, cada vez que lo veo pienso que soy feliz
さくらいろのたいようがぼくをてらしてくれるみるたびおもうぼくはしあわせもんだな
Sakura-iro no taiyou ga boku wo terashite kureru miru tabi omou boku wa shiawase mon da na
Mañana es mañana, gracias
あしたはあしたでありがとう
Ashita wa ashita de arigatou

Vamos a gritar hacia este gran cielo
このおおぞらにむかっておおごえでさけんでみよう
Kono oozora ni mukatte oogoe de sakende miyou
Solo las palabras que apuntan hacia los sueños resonarán eternamente
ゆめにむかうことばだけがずっとひびいてゆく
Yume ni mukau kotoba dake ga zutto hibiite yuku

¿No sientes que puedes hacer cualquier cosa ahora?
ほらなんでもできるようなきがしてきただろう
Hoora nan demo dekiru you na ki ga shite kita deshou?
Aunque parezca que serás aplastado por la esperanza y la ansiedad
きたいとふあんでつぶされそうでも
Kitai to fuan de tsubusaresou demo
Porque estoy aquí para enfrentarlo, está bien
たちむかうぼくがいるからだいじょうぶ
Tachimukau boku ga iru kara daijoubu

No creas en cosas como 'tres años en una piedra'
いしのうえにもさんねんなんてそんなことわざしんじないで
Ishi no ue ni mo sannen nante sonna koto waza shinjinai de
Solo intenta hacerlo, está bien si lo intentas, si no lo haces, no entenderás nada
やってみるだけやったらいいじゃんやってみなきゃなんもわからない
Yatte miru dake yattara ii jan yatte minakya nan mo wakaranai
Todo, cada parte, es una maravillosa clave para vivir
なんもかんもぜんぶいきるためのすばらしいkeyword
Nan mo kan mo zenbu ikiru tame no subarashii keyword

No puedes imitar a nadie más que a ti mismo
ほらだれにもまねできないひとつだけのじぶんもよう
Hoora dare ni mo mane dekinai hitotsu dake no jibun moyou
Aunque parezca que estás a punto de perder ante la esperanza y la ansiedad
きたいとふあんにまけそうでも
Kitai to fuan ni makesou demo
Porque tienes la fuerza para enfrentarlo, está bien
たちむかうつよさがあるからだいじょうぶ
Tachimukau tsuyosa ga aru kara daijoubu
Seguro que estaré bien
きっとぼくはだいじょうぶ
Kitto boku wa daijoubu