Tetsu No Usagi, Koutetsu No Yume

El Conejo de Hierro, el Sueño de Hierro

Tetsu No Usagi, Koutetsu No Yume

Caminando solo por tu camino, un lindo conejo de colores
きみのさいを ひとりあるく かわいそめうさぎ
Kimi no sai wo, hitori aruku kawai some usagi
Pisando con cuidado, nadie más lo nota
ふみはつした こともだれもきづかないだけで
Fumi hatsushita, kotomo dare mo kizukanai dake de
Avanza lentamente, con pasos más pesados
ゆくみゆくりあしもっとかあら
Yuku mi yukuri ashi motto kaara
Se va oxidando sin que nadie lo note
さびてゆくのもだれもきづか ないままで
Sabite yuku no mo dare mou kizuka, nai mama de

Alguien abrázame fuerte
だれかぼくをつよくだいてよ
Dareka boku wo tsuyoku daite yo
La ilusión se desvanece solo en mi interior
がんそうはなくなかにだけを
Gansou wa naku naka ni dake wo
Alguien abrázame fuerte
だれかぼくをつよくだきしめて
Dareka boku wo tsuyoku dakishimete
Antes de que entienda la forma
かたちわからはきえりまえに
Katachi wakara ha kieri mae ni

¿Qué más puedo hacer?
なにそうもうぬりかえし
Nani so mou nuri kaeshi
Pero reconstruir una y otra vez, incluso si son estrellas
でもなんどもくみたてなほし でも
Demo nandomo kumi tate na hoshi, demo

Repara con brazos rotos
こわれたうででなおさん
Kowara ta ude de naosan
Si es algo que se puede arreglar
ものならとうか
Mono nara touka

Alguien abrázame fuerte
だれかぼくをつよくだいてよ
Dareka boku wo tsuyoku daite yo
La ilusión se desvanece solo en mi interior
がんそうはなくなかにだけを
Gansou wa naku naka ni dake wo
Alguien abrázame fuerte
だれかぼくをつよくだきしめて
Dareka boku wo tsuyoku dakishimete
Antes de que entienda la forma
かたちわからはきえりまえに
Katachi wakara ha kieri mae ni