My Best Friend (Is A Nihilist)

Mi mejor amigo (Es un nihilista)

My Best Friend (Is A Nihilist)

Es difícil ser un ser humanoIt's hard to be a human being
¿Cómo podemos?How can we?
Cuando no estamos muy seguros de lo que significa ser humanoWhen we're not quite sure what being human means
¿Debería dejarlo morir?Should I let it die?
¿O dejar esos pensamientos a un lado?Or push those thoughts aside?
De todos modos, nunca importaronThey never mattered anyway

Es como conducir un coche fúnebre fugitivoIt's like driving a runaway hearse
No puedo parar, solo empeoro las cosasI can't stop, I just make things worse
Ven y quítame el volanteCome on and take the wheel from me
Sáquenme de mi miseriaPut me outta my misery
Estabas llorando cuando canté las palabrasYou were crying when I sang the words
No te veré en el infierno Si llegue primeroI won't see you in hell If I get there first
Estoy desgarrando las costurasI'm tearing at the seams
Si alguien puede soñar, entonces yo puedoIf anyone can dream, then I can

¿Estamos vivos?Are we alive?
Cuando el miedo desapareceWhen the fear subsides
¿Importa de todos modos?Does it even matter anyway?

Es como conducir un coche fúnebre fugitivoIt's like driving a runaway hearse
No puedo parar, solo empeoro las cosasI can't stop, I just make things worse
Ven y quítame el volanteCome on and take the wheel from me
Sáquenme de mi miseriaPut me outta my misery
Estabas llorando cuando canté las palabrasYou were crying when I sang the words
No te veré en el infierno Si llegue primeroI won't see you in hell If I get there first
Estoy desgarrando las costurasI'm tearing at the seams
Si alguien puede soñar, entonces yo puedoIf anyone can dream, then I can