Streetwize

Hábil en la calle

Streetwize

He estado corriendo por las callesI've been running the streets
La mayor parte de mis días,For most of my days,
Tratando de vivir por mi cuentaTryin' to live on my own
Como una piedra rodante,Like a rollin stone,
Nunca acumula musgo...Never gathers no moss...
Especialmente, cuando está rodando soloEspecially, when he's rollin' alone

He estado trabajando duro para salir adelanteBeen bustin' my ass, to get by
Aunque nunca me hizo nada maloThough it never did me no wrong
Aunque nunca me hizo nada bienThough it never did me no right
Día a día sigo adelanteDay by day i keep rollin' along

Manteniendo mi nariz fuera de problemasKeepin' my nose outta trouble
Aferrándome a mis principiosStickin' close to my guns
Lo hice antes y lo haré de nuevoI did it before and i'll do it again
Nada me hará huirAin't nothing gonna make me run

Dije, hey, policíaI said, hey, policeman
¡Déjame en paz!Get up off of my case!
Hey, señor policíaHey, mr. policeman
No quiero problemasI ain't wanted no place

Siempre estás cerca,You're always around,
Me vigilas constantementeYou keep watching me down
Solo por estar aquí, en estas callesFor just being around, on these streets
La calle es mi hogarThe street is my home
Así que déjame en pazSo just leave me alone
Estoy rodando solo para ser libreI'm rollin' alone to be free

Viviendo en las sombrasLivin' in the shadows
Corriendo bajo la lluviaRunning in the rain
Sintiéndome como un convictoFeeling like a convict
La libertad se va por el desagüeFreedom down the drain
Intento avanzar de alguna maneraI try to get on no way
Eres el muro entre nosotrosYou're the wall between
Ladrillo sólido, diez millas de espesorSolid brick, ten miles thick
Tan confinado que podría gritar...So confined i could scream...

¡Hey! policíaHey! policeman
¡Déjame en paz!Get up off of my case!
Hey, señor policíaHey, mr. policeman
No quiero problemasI ain't wanted no place
¡Hey! policíaHey! policeman
¡Quítamelos de encima!Get `em off of my case!
Hey, señor policíaHey, mr. policeman
Porque tengo una cara inocente`cuz i wear an innocent face

Seguro que sí,I sure do,
Trabajando tan duro para pagar mis deudasWorking so hard to pay my dues
Y todo el tiempo me sigues vigilandoAnd all the time you keep watching me
¿Qué hice mal?What did i do wrong ?
¡Libérame... ahora!Set me free... now!

(sección de solo)(solo section)
(estribillo)(chorus)

El ayudante, el mariscal,The deputy, the marshall,
Los cerdos, los polis y el calorThe pigs, the fuzz, and the heat
Incluso los policías torpesWhy, even the keystone cops
No tienen nada contra míAin't got nothing on me
Soy un hombre libre,I'm a free man,
Corriendo por mi vida casi todos los díasRunning for my life most everyday
No tengo preocupacionesI don't have no worries
Y no tengo deudas que pagarAnd no dues to pay
Así que mantén tus ojos malvados lejosSo, keep your evil eyes away
Y mantén tus mentiras malvadas... lejosAnd keep your evil lies... away