Heavy Metal Generation

Generación de metales pesados

Heavy Metal Generation

¿Puedes oír el trueno desde el cielo?
Can you hear the thunder from the sky?
¿Puedes ver el relámpago cayendo?
Can you see the lightning striking down?
¿Puedes sentir el poder subiendo?
Can you feel the power rising up?
¿Puedes oír la música que se pone fuerte?
Can you hear the music getting loud?
No más necesidad de descansar o dormir
No more need for rest or sleep,
¡Sólo necesitamos más cerveza y alcohol!
We just need more beer and booze!
Puro metal voladura a través del aire
Pure metal blasting through the air,
¡No hay nadie que pueda detenerte!
There's no one that can ever stop you!

Golpeando cabezas - puños sostenidos en alto!
Banging heads - fists held high!
¡Aplastando a los maleantes mientras lloran!
Smashing posers as they cry!
Bombeo de hierro - todo el día
Pumping iron - all day long,
¡Barras de acero!
Bending bars of steel!
Golpeando cabezas - puños sostenidos en alto!
Banging heads - fists held high!
¡Aplastando a los maleantes mientras lloran!
Smashing posers as they cry!
Un ejército de roca unido nos encontramos en pie
An army of rock - united we stand,
¡Una generación de metales!
A metal generation!

¡Genearación de metales pesados! ¡Heavy metal, oh sí!
Heavy metal genearation! Heavy metal, oh yeah!
¿Puedes oír el sonido de la guitarra?
Can you hear the blasting guitar-sound?
¿Puedes ver a la multitud enloqueciéndose?
Can you see the crowd going wild?
¿Sientes el aplastamiento de los tambores?
Can you feel the smashing of the drums?
¿Puedes oír a la gente gritar fuerte?
Can you hear the people shouting loud?
Un ejército de roca - unidos estamos de pie!
An army of rock - united we stand!
Si usted no está en el metal - usted no es nuestro amigo!
If you're not into metal - you're not our friend!
Beber y coger - dondequiera que estemos
Drinking and fucking - wherever we are,
Nunca estamos sobrios, ¡salve a la kobra!
We're never sober - hail to the kobra!

No pueden detenernos. ¡Que lo intenten!
They can't stop us - let them try!
¡Por el metal moriremos!
For metal we will die!
Golpeando cabezas - puños sostenidos en alto!
Banging heads - fists held high!
¡Aplastando a los maleantes mientras lloran!
Smashing posers as they cry!
Un ejército de campeones con disciplina de acero
An army of champions with discipline of steel,