Sunblock

Bloqueador solar

Sunblock

Adoro la arena y la piedraI worship sand and stone
La madre tierra y yo solosThe mother earth and I alone
Las montañas son carne y huesoThe mountains are flesh and bone
Ambiente para llamar mi propioEnvironment to call my own

Te veo codicia tecnológicaI see you technogreed
Y escucho una voz de credo viciosoAnd hear a voice of vicious creed
Los volcanes comienzan a sangrarVolcanoes start to bleed
Y las especies se balancean con necesidadAnd the species sway with need

Adoro la arena y la piedraI worship sand and stone
La madre tierra y yo solosThe mother earth and I alone
Las montañas son carne y huesoThe mountains are flesh and bone
Ambiente para llamar mi propioEnvironment to call my own

Te veo codicia tecnológicaI see you technogreed
Y escucho una voz de credo viciosoAnd hear a voice of vicious creed
Los volcanes comienzan a sangrarVolcanoes start to bleed
Y las especies se balancean con necesidadAnd the species sway with need

Previniendo un destino arruinadoForeseeing ruined fate
Contra los árboles que odiasAgainst the trees that you hate
Demasiado pronto es demasiado tardeToo soon it's far too late
Para poner fin a la muerte que saciasTo end the death you satiate

Cada día miles de acres de selva tropical son arrasados en nombre de la tecnología, destruyendo especies en peligro de extinción y plantas como la flor de vinca, que contiene la cura para algunos tipos de leucemia infantil. ¿Quién nos dio el derecho de destruir este planeta?Every day thousands of acres of rain forest are torn down in the name of technology, destroying endangered species and plants like the periwinkle flower, which holds the cure for some kinds of children's leukaemia. Who gave us the right to destroy this planet?

Los árboles están enfermos y cansadosThe trees are sick and tired
Su paciencia ha expiradoTheir patience has expired
Enfermos de este desastreSickened by this mess
Hogares hechos de su propia carneHomes made from their own flesh
Nos deshuesan vivosThey de-bone us alive
Para que los retoños puedan sobrevivirSo the saplings can survive
Cosiendo piel con pielStitching skin to skin
Una unidad final de hombresA final unity of men
Nos hacen una cúpula sangranteThey make us a bleeding dome
Para proteger su único hogarTo protect their only home
Para salvar a la madre tierraTo save the mother earth
Para allanar el camino para el renacimientoTo pave way for the rebirth