Invaders

Eindringlinge

Invaders

Langboote wurden gesichtet, der Beweis für den Krieg hat begonnenLongboats have been sighted, the evidence of war has begun
Viele nordische Kämpfer, ihre Schwerter und Schilde glänzen in der SonneMany Nordic fighting men, their swords and shields all gleam in the sun
Ruft zu den Waffen, verteidigt euch, macht euch bereit zu kämpfen um euer LebenCall to arms defend yourselves, get ready to stand and fight for your lives
Der Tag des Gerichts ist gekommen, seid vorbereitet, lauft nicht weg, haltet euren StandJudgement day has come around, so be prepared don't run stand your ground

Sie kommen vom MeerThey're coming in from the sea
Sie sind der FeindThey've come the enemy
Unter der brennenden SonneBeneath the blazing sun
Muss die Schlacht gewonnen werdenThe battle has to be won
Eindringlinge plündernInvaders pillaging
Eindringlinge raubenInvaders looting

Zündet die Lagerfeuer an, warnt die anderen Männer im LandesinnerenSet ablaze the camp fires, alert the other men from inland
Eine Warnung muss gegeben werden, hier sind nicht genug Männer für einen StandWarning must be given, there's not enough men here for a stand
Die Wikinger sind zu viele, viel zu mächtig, um sie alleine zu bekämpfenThe Vikings are too many, much too powerful to take on our own
Wir brauchen Verstärkung, wir können diese Schlacht nicht allein kämpfenWe must have reinforcements, we cannot fight this battle alone

Sie kommen über den HügelThey're coming over the hill
Sie sind gekommen um anzugreifenThey've come to attack
Sie kommen um zu tötenThey're coming in for the kill
Es gibt kein ZurückThere's no turning back
Eindringlinge kämpfenInvaders fighting
Eindringlinge marodierenInvaders marauding

Äxte schleifen und Streitkolben krachen, während verwundete Kämpfer zu Boden fallenAxes grind and maces clash, as wounded fighters fall to the ground
Abgetrennte Gliedmaßen und tödliche Wunden, blutige Leichen liegen überallSevered limbs and fatal woundings, bloody corpses lay all around
Der Geruch von Tod und brennendem Fleisch, die erschöpften Kämpfer kämpfen bis zum EndeThe smell of death and burning flesh, the battle weary fight to the end
Die Sachsen wurden überwältigt, Opfer der mächtigen NordmännerThe Saxons have been overpowered, victims of the mighty Norsemen

Ihr solltet besser fliehen und rennenYou'd better scatter and run
Die Schlacht ist verloren und nicht gewonnenThe battle's lost and not won
Ihr solltet besser wegkommenYou'd better get away
Um an einem anderen Tag zu kämpfenTo fight another day
Eindringlinge vergewaltigenInvaders raping
Eindringlinge plündernInvaders plundering