The Thin Line Between Love And Hate

De Dunne Lijn Tussen Liefde En Haat

The Thin Line Between Love And Hate

Wanneer iemand de verkeerde weg inslaatWhen a person turns to wrong
Is het een verlangen om erbij te horen?Is it a want to be, belong?
Deel van dingen, koste wat het kostPart of things at any cost
Tegen welke prijs gaat een leven verloren?At what price a life is lost?

Vanaf welk punt beginnen weAt what point do we begin
Vechtende geest, de wil om te winnenFighter spirit a will to win
Maar wat laat een man besluitenBut what makes a man decide
De verkeerde of de juiste weg te kiezen?Take the wrong or righteous road

Er is een dunne lijn tussen liefde en haatThere's a thin line between love and hate
Een bredere kloof die je kunt zien tussen goed en kwaadWider divide that you can see between good and bad
Er is een grijze plek tussen zwart en witThere's a grey place between black and white
Maar iedereen heeft het recht omBut everyone does have the right to
De weg te kiezen die hij gaatChoose the path that he takes

We geven allemaal graag de schuldWe all like to put the blame
Aan de maatschappij, deze dingenOn society, these things
Maar wat voor goed of kwaadBut what kind of good or bad
Brengt een nieuwe generatie?A new generation brings?

Soms is er meer voor nodigSometimes takes just more than that
Om te overleven, goed van hart te zijnTo survive be good at heart
Er is kwaad in sommigen van onsThere is evil in some of us
Wat er ook gebeurt, zal nooit veranderenNo matter what, will never change

Ik hoopI will hope
Dat mijn ziel zal vliegenMy soul will fly
Dus ik zal voor altijd levenSo I will live forever
Het hart zal stervenHeart will die
Mijn ziel zal vliegenMy soul will fly
Ik zal voor altijd levenI will live forever

Slechts een paar kleine tranen tussenJust a few small tears between
Iemand gelukkig en iemand verdrietigSomeone happy and one sad
Slechts een dunne lijn getrokken tussenJust a thin line drawn between
Een genie zijn of gek zijnBeing a genius or insane

Vanaf welke leeftijd beginnen we te lerenAt what age begin to learn
Welke kant we op zullen gaan?Of which way out we will turn?
Er is een lange en kronkelige wegThere's a long and winding road
En het pad is er om te verbrandenAnd the trail is there to burn

Er is een dunne lijn tussen liefde en haatThere's a thin line between love and hate
Een bredere kloof die je kunt zien tussen goed en kwaadWider divide that you can see between good and bad
Er is een grijze plek tussen zwart en witThere's a grey place between black and white
Maar iedereen heeft het recht omBut everyone does have the right to
De weg te kiezen die hij gaatChoose the path that he takes

Ik hoopI will hope
Dat mijn ziel zal vliegenMy soul will fly
Dus ik zal voor altijd levenSo I will live forever
Het hart zal stervenHeart will die
Mijn ziel zal vliegenMy soul will fly
En ik zal voor altijd levenAnd I will live forever

Ik hoopI will hope
Dat mijn ziel zal vliegenMy soul will fly
Dus ik zal voor altijd levenSo I will live forever
Het hart zal stervenHeart will die
Mijn ziel zal vliegenMy soul will fly
En ik zal voor altijd levenAnd I will live forever

De dunne lijn tussen liefde en haatThe thin line between love and hate
De dunne lijn tussen liefde en haatThe thin line between love and hate