Running Free

Libre comme l'air

Running Free

À peine seize, un pick-upJust sixteen, a pickup truck
Plus d'argent, plus de chanceOut of money, out of luck
Je n'ai nulle part où me poserI've got nowhere to call my own
J'appuie sur l'accélérateur, et c'est partiHit the gas, and here I go

Je suis libre comme l'air, ouais, je suis libre comme l'airI'm running free yeah, I'm running free
Je suis libre comme l'air, ouais, oh, je suis libre comme l'airI'm running free yeah, oh, I'm running free

J'ai passé la nuit dans une cellule à LASpent the night in an LA Jail
Et j'ai écouté les sirènes hurlerAnd listened to the sirens wail
Ils n'ont rien sur moiThey ain't got a thing on me
Je suis sauvage, je suis libreI'm running wild, I'm running free

Je suis libre comme l'air, ouais, je suis libre comme l'airI'm running free yeah, I'm running free
Je suis libre comme l'air, ouais, oh, je suis libre comme l'airI'm running free yeah, oh, I'm running free

(Dégage de mon chemin, ouais !)(Get out off my way, yeah!)

Je suis libre comme l'air, ouais, je suis libre comme l'airI'm running free yeah, I'm running free
Je suis libre comme l'air, ouais, oh, je suis libre comme l'airI'm running free yeah, oh I'm running free

Je l'ai rencontrée au Bottle TopPulled her at the Bottle Top
Whiskey, danse, disco hopWhiskey, dancing, disco hop
Maintenant tous les gars me courent aprèsNow all the boys are after me
Et c'est comme ça que ça va êtreAnd that's the way it's gonna be

Je suis libre comme l'air, ouais, je suis libre comme l'airI'm running free yeah, I'm running free
Je suis libre comme l'air, ouais, oh, je suis libre comme l'airI'm running free yeah, oh, I'm running free