2 A.M.

2 Uhr morgens

2 A.M.

Ich komme um 2 Uhr morgens von der Arbeit nach HauseI get in from work at 2 AM
Und setze mich mit einem Bier hinAnd sit down with a beer
Schalte den späten Fernseher einTurn on late night TV
Und frage mich dann, warum ich hier binAnd then wonder why I'm here
Es ist bedeutungslos und trivialIt's meaningless and trivial
Und es überkommt michAnd it washes over me
Und einmal mehr frage ich michAnd once again I wonder
Ist das alles, was für mich bleibt?Is this all there is for me

Hier bin ich wiederHere I am again
Schau mich wieder anLook at me again
Hier bin ich wiederHere I am again
Ganz alleinOn my own
Versuche verzweifelt zu sehenTrying hard to see
Was es für mich gibtWhat there is for me
Hier bin ich wiederHere I am again
Ganz alleinOn my own

Das Leben scheint so erbärmlichLife seems so pathetic
Ich wünschte, ich könnte alles hinter mir lassenI wish I could leave it all behind
Dieser Leinensessel, dieses BettThis canvas chair, this bed
Diese Wände, die auf meinen Verstand fallenThese walls that fall in on my mind
Halt dich fest an etwas BesseremHold on for something better
Das dich einfach durch den Dreck ziehtThat just drags you through the dirt
Lässt du einfach los oder machst du weiterDo you just let go or carry on
Und versuchst, den Schmerz zu ertragen?And try to take the hurt

Hier bin ich wiederHere I am again
Schau mich wieder anLook at me again
Hier bin ich wiederHere I am again
Ganz alleinOn my own
Versuche verzweifelt zu sehenTrying hard to see
Was es für mich gibtWhat there is for me
Hier bin ich wiederHere I am again
Ganz allein!On my own!

Hier bin ich wiederHere I am again
Schau mich wieder anLook at me again
Hier bin ich wiederHere I am again
Ganz alleinOn my own
Versuche verzweifelt zu sehenTrying hard to see
Was es für mich gibtWhat there is for me
Hier bin ich wiederHere I am again
Ganz allein!On my own!

Wieder allein, wieder alleinAlone again, alone again
Ich bin hier ganz allein!I here on my own!