Infinite Dreams

Unendliche Träume

Infinite Dreams

Unendliche Träume, ich kann sie nicht leugnenInfinite dreams, I can't deny them
Unendlichkeit ist schwer zu begreifenInfinity is hard to comprehend
Ich konnte diese Schreie nicht hörenI couldn't hear those screams
Selbst in meinen wildesten TräumenEven in my wildest dreams

ErstickungSuffocation
Aufwachen im SchweißWaking in a sweat
Angst, wieder einzuschlafenScared to fall asleep again
Falls der Traum wieder beginntIn case the dream begins again

Jemand jagt mich, ich kann mich nicht bewegenSomeone chasing, I cannot move
Stehe starr, eine Statue des AlbtraumsStanding rigid, a nightmare's statue
Was für ein Traum! Wann wird er endenWhat a dream! When will it end
Und werde ich darüber hinausgehen?And will I transcend?

Ruheloser Schlaf, der Geist ist in AufruhrRestless sleep, the mind's in turmoil
Ein Albtraum endet, ein anderer fruchtbarOne nightmare ends, another fertile
Es macht mir so viel Angst zu schlafenIt's getting to me so scared to sleep
Aber ich habe auch Angst, jetzt aufzuwachen, zu tief drinBut scared to wake now, in too deep

Obwohl es neue Höhen erreicht hatEven though it's reached new heights
Mag ich die ruhelosen Nächte lieberI rather like the restless nights
Es lässt mich nachdenken, es lässt mich grübelnIt makes me wonder, it makes me think
Da ist mehr dahinter, ich stehe am RandThere's more to this, I'm on the brink

Es ist nicht die Angst vor dem, was jenseits istIt's not the fear of what's beyond
Es ist nur, dass ich vielleicht nicht reagiereIt's just that I might not respond
Ich habe ein Interesse, fast ein VerlangenI have an interest, almost craving
Aber würde ich es mögen, zu weit hineinzugehen?But would I like to get too far in?

Es kann nicht alles Zufall seinIt can't be all coincidence
Zu viele Dinge sind offensichtlichToo many things are evident
Du sagst mir, du bist ein UngläubigerYou tell me you're an unbeliever
Spiritualist? Nun, ich bin beides nichtSpiritualist? Well me I'm neither

Aber möchtest du nicht die Wahrheit wissenBut wouldn't you like to know the truth
Was da draußen ist, um den Beweis zu habenOf what's out there to have the proof
Und herauszufinden, auf welcher Seite du stehstAnd find out just which side you're on
Wo würdest du enden, im Himmel oder in der Hölle?Where would you end in heaven or in hell?

Hilf mir!Help me!
Hilf mir, mein wahres Ich zu finden, ohne die Zukunft zu sehenHelp me to find my true self without seeing the future
Rette mich!Save me!
Rette mich davor, mich selbst zu quälen, selbst in meinen TräumenSave me from torturing myself even within my dreams

Es muss mehr dahinterstecken als dasThere's got to be just more to it than this
Oder sag mir, warum existieren wirOr tell me why do we exist
Ich möchte denken, dass ich, wenn ich sterbeI'd like to think that when I die
Eine Chance bekomme, ein anderes MalI'd get a chance, another time

Und zurückzukehren und wieder zu lebenAnd to return and live again
WiedergeborenReincarnate
Das Spiel wieder spielenPlay the game again
Und wiederAnd again
Und wiederAnd again
Und wiederAnd again