Für das größere Wohl Gottes

For The Greater Good Of God

Bist du ein Mann des FriedensAre you a man of peace
Oder ein Mann des heiligen Krieges?Or man of holy war?
Zu viele Seiten an dirToo many sides to you
Weiß nicht, welche mehrDon't know which anymore
So viele voller LebenSo many full of life
Doch auch voller SchmerzBut also filled with pain
Weiß nicht, wie vieleDon't know just how many
Wieder atmen werdenWill live to breathe again

Ein Leben, das zum Atmen gemacht istA life that's made to breath
Zerstörung oder VerteidigungDestruction or defense
Ein Verstand, der eitel korrupt istA mind that's vain corruption
Schlechte oder gute AbsichtBad or good intent
Ein Wolf im SchafspelzA wolf in sheep's clothing
Oder heilig oder SünderOr saintly or sinner
Oder einige, die glauben würdenOr some that would believe
Ein Sieger im heiligen KriegA holy war winner

Sie feuern viele Schüsse abThey fire off many shots
Und viele AbschiedsschlägeAnd many parting blows
Ihre Taten jenseits der VernunftTheir actions beyond a reasoning
Nur Gott würde es wissenOnly God would know
Und da er keine Lügen im Himmel hatAnd as He no lies in heaven
Oder es könnte in der Hölle seinOr it could be in hell
Ich fühle, er ist irgendwo hierI feel he's somewhere here
Oder schaut von untenOr looking from below
Aber ich weiß es nicht, ich weiß es nichtBut I don't know, I don't know

Bitte sag mir jetzt, was das Leben istPlease tell me now what life is
Bitte sag mir jetzt, was Liebe istPlease tell me now what love is
Nun sag mir jetzt, was Krieg istWell tell me now what war is
Sag mir wieder, was das Leben istAgain tell me what life is

Mehr Schmerz und Elend in der Geschichte der MenschheitMore pain and misery in the history of mankind
Manchmal scheint es mehr wieSometimes it seems more like
Die Blinden, die die Blinden führenThe blind leading the blind
Es bringt uns mehr Hunger, Tod und KriegIt brings upon us more famine, death and war
Du weißt, die Religion hat viel zu beantwortenYou know religion has a lot to answer for

Bitte sag mir jetzt, was das Leben istPlease tell me now what life is
Bitte sag mir jetzt, was Liebe istPlease tell me now what love is
Nun sag mir jetzt, was Krieg istWell tell me now what war is
Sag mir wieder, was das Leben istAgain tell me what life is

Und während sie suchen, um die Körper im Sand zu findenAnd as they search to find the bodies in the sand
Finden sie die Asche, dieThey find its ashes that are
Über das Land verstreut istScattered across the land
Und während die Geister im Wind zu pfeifen scheinenAnd as the spirits seem to whistle in the wind
Wird irgendwo ein Schuss abgefeuert, ein weiterer Krieg beginntA shot is fired somewhere another war begins

Und alles nur deswegen würdest du denkenAnd all because of it you'd think
Dass wir lernen würdenThat we would learn
Aber immer noch die Zahl der Toten, die Stadt brenntBut still the body count the city fires burn
Irgendwo stirbt jemandSomewhere there's someone dying
In einem fremden LandIn a foreign land
Währenddessen weint die Welt über die Dummheit des MenschenMeanwhile the world is crying stupidity of man
Sag mir warum, sag mir warumTell me why, tell me why

Bitte sag mir jetzt, was das Leben istPlease tell me now what life is
Bitte sag mir jetzt, was Liebe istPlease tell me now what love is
Nun sag mir jetzt, was Krieg istWell tell me now what war is
Sag mir wieder, was das Leben istAgain tell me what life is

Bitte sag mir jetzt, was das Leben istPlease tell me now what life is
Bitte sag mir jetzt, was Liebe istPlease tell me now what love is
Nun sag mir jetzt, was Krieg istWell tell me now what war is
Sag mir wieder, was das Leben istAgain tell me what life is

Für das größere Wohl GottesFor the Greater Good of God

Bitte sag mir jetzt, was das Leben istPlease tell me now what life is
Bitte sag mir jetzt, was Liebe istPlease tell me now what love is
Nun sag mir jetzt, was Krieg istWell tell me now what war is
Sag mir wieder, was das Leben istAgain tell me what life is

Bitte sag mir jetzt, was das Leben istPlease tell me now what life is
Bitte sag mir jetzt, was Liebe istPlease tell me now what love is
Nun sag mir jetzt, was Krieg istWell tell me now what war is
Sag mir wieder, was das Leben istAgain tell me what life is

Für das größere Wohl GottesFor the Greater Good of God

Er gab sein Leben für uns, er fiel ans KreuzHe gave his life for us, He fell upon the cross
Um für all die zu sterben, die seinen Verlust nie betrauernTo die for all of those who never mourn His loss
Es war nicht für uns gedacht, den Schmerz wieder zu fühlenIt wasn't meant for us to feel the pain again
Sag mir warum, sag mir warumTell my why, tell me why