Voor Het Grotere Goed Van God

For The Greater Good Of God

Ben jij een man van vredeAre you a man of peace
Of een man van heilige oorlog?Or man of holy war?
Te veel kanten aan jouToo many sides to you
Weet niet welke meerDon't know which anymore
Zoveel vol levenSo many full of life
Maar ook vol pijnBut also filled with pain
Weet niet hoeveel er zijnDon't know just how many
Die weer zullen ademhalenWill live to breathe again

Een leven dat gemaakt is om te ademenA life that's made to breath
Destructie of verdedigingDestruction or defense
Een geest die ijdelheid corruptie brengtA mind that's vain corruption
Slechte of goede intentieBad or good intent
Een wolf in schaapsklerenA wolf in sheep's clothing
Of heilig of zondigOr saintly or sinner
Of sommigen die zouden gelovenOr some that would believe
Een winnaar van een heilige oorlogA holy war winner

Ze vuren veel schoten afThey fire off many shots
En veel afscheidsklappenAnd many parting blows
Hun daden zijn onredelijkTheir actions beyond a reasoning
Alleen God zou het wetenOnly God would know
En zoals Hij geen leugens in de hemel heeftAnd as He no lies in heaven
Of het kan in de hel zijnOr it could be in hell
Ik voel dat Hij hier ergens isI feel he's somewhere here
Of kijkt van benedenOr looking from below
Maar ik weet het niet, ik weet het nietBut I don't know, I don't know

Vertel me nu wat leven isPlease tell me now what life is
Vertel me nu wat liefde isPlease tell me now what love is
Nou, vertel me nu wat oorlog isWell tell me now what war is
Vertel me opnieuw wat leven isAgain tell me what life is

Meer pijn en ellende in de geschiedenis van de mensheidMore pain and misery in the history of mankind
Soms lijkt het meer opSometimes it seems more like
De blinden die de blinden leidenThe blind leading the blind
Het brengt ons meer honger, dood en oorlogIt brings upon us more famine, death and war
Je weet dat religie veel te verantwoorden heeftYou know religion has a lot to answer for

Vertel me nu wat leven isPlease tell me now what life is
Vertel me nu wat liefde isPlease tell me now what love is
Nou, vertel me nu wat oorlog isWell tell me now what war is
Vertel me opnieuw wat leven isAgain tell me what life is

En terwijl ze zoeken naar de lichamen in het zandAnd as they search to find the bodies in the sand
Vinden ze as die isThey find its ashes that are
Verspreid over het landScattered across the land
En terwijl de geesten lijken te fluiten in de windAnd as the spirits seem to whistle in the wind
Wordt ergens een schot gelost, een andere oorlog begintA shot is fired somewhere another war begins

En allemaal vanwege dit zou je denkenAnd all because of it you'd think
Dat we zouden lerenThat we would learn
Maar nog steeds de dodenteller, de stadsbranden brandenBut still the body count the city fires burn
Elders sterft iemandSomewhere there's someone dying
In een vreemd landIn a foreign land
Ondertussen huilt de wereld om de domheid van de mensMeanwhile the world is crying stupidity of man
Vertel me waarom, vertel me waaromTell me why, tell me why

Vertel me nu wat leven isPlease tell me now what life is
Vertel me nu wat liefde isPlease tell me now what love is
Nou, vertel me nu wat oorlog isWell tell me now what war is
Vertel me opnieuw wat leven isAgain tell me what life is

Vertel me nu wat leven isPlease tell me now what life is
Vertel me nu wat liefde isPlease tell me now what love is
Nou, vertel me nu wat oorlog isWell tell me now what war is
Vertel me opnieuw wat leven isAgain tell me what life is

Voor Het Grotere Goed Van GodFor the Greater Good of God

Vertel me nu wat leven isPlease tell me now what life is
Vertel me nu wat liefde isPlease tell me now what love is
Nou, vertel me nu wat oorlog isWell tell me now what war is
Vertel me opnieuw wat leven isAgain tell me what life is

Vertel me nu wat leven isPlease tell me now what life is
Vertel me nu wat liefde isPlease tell me now what love is
Nou, vertel me nu wat oorlog isWell tell me now what war is
Vertel me opnieuw wat leven isAgain tell me what life is

Voor Het Grotere Goed Van GodFor the Greater Good of God

Hij gaf zijn leven voor ons, Hij viel op het kruisHe gave his life for us, He fell upon the cross
Om te sterven voor al diegenen die nooit om zijn verlies rouwenTo die for all of those who never mourn His loss
Het was niet bedoeld voor ons om de pijn weer te voelenIt wasn't meant for us to feel the pain again
Vertel me waarom, vertel me waaromTell my why, tell me why