Stranger In a Strange Land

Vreemdeling in een Vreemd Land

Stranger In a Strange Land

Het is vele jaren geleden dat ik thuis vertrok en deze weg insloegWas many years ago that I left home and came this way
Ik was een jonge man vol hoop en dromenI was a young man full of hopes and dreams
Maar nu lijkt het alsof alles verloren is en niets gewonnenBut now it seems to me that all is lost and nothing gained
Soms zijn dingen niet wat ze lijkenSometimes things ain't what they seem
Geen dappere nieuwe wereld, geen dappere nieuwe wereldNo brave new world, no brave new world
Geen dappere nieuwe wereld, geen dappere nieuwe wereldNo brave new world, no brave new world

Dag en nacht speur ik de horizon, zee en luchtNight and day I scan horizon, sea and sky
Mijn geest dwaalt eindeloosMy spirit wanders endlessly
Tot de dag aanbreekt en vrienden van thuis ontdekken waaromUntil the day will dawn and friends from home discover why
Hoor me roepen, red meHear me calling, rescue me
Maak me vrij, maak me vrijSet me free, set me free
Verdwaald op deze plek, en laat geen spoor achterLost in this place, and leave no trace

Vreemdeling in een vreemd landStranger in a strange land
Land van ijs en sneeuwLand of ice and snow
Gevangen in deze gevangenis, ja!Trapped inside this prison, yeah!
Verdwaald en ver van huisLost and far from home

Honderd jaar zijn verstreken en mannen kwamen weer deze wegOne hundred years have gone and men again they came that way
Om het antwoord op de mysterie te vindenTo find the answer to the mystery
Ze vonden zijn lichaam liggen waar het viel op die dagThey found his body lying where it fell on that day
Behouden in de tijd voor iedereen om te zienPreserved in time for all to see
Geen dappere nieuwe wereld, geen dappere nieuwe wereldNo brave new world, no brave new world
Verdwaald op deze plek, en laat geen spoor achterLost in this place, and leave no trace

Wat is er geworden van de mannen die begonnenWhat became of men that started
Ze zijn allemaal weg en hun zielen vertrokkenAll are gone and their souls departed
Lieten me hier achter op deze plekLeft me here in this place
Zo helemaal alleenSo all alone

Vreemdeling in een vreemd landStranger in a strange land
Land van ijs en sneeuwLand of ice and snow
Gevangen in deze gevangenis!Trapped inside this prison!
Verdwaald en ver van huisLost and far from home

Vreemdeling in een vreemd landStranger in a strange land
Land van ijs en sneeuwLand of ice and snow
Gevangen in deze gevangenis!Trapped inside this prison!
Verdwaald en ver van huisLost and far from home