The Angel And The Gambler

El Ángel y El Jugador

The Angel And The Gambler

Tirada de dadosRoll of the dice
Da una vuelta a la ruedaTake a spin of the wheel
Ya no está en tus manosOut of your hands now
Entonces, ¿cómo te sientes?So how do you feel
Pero no vas a ganarBut you're not gonna win
Será mejor que vuelvas otra vezYou'd better go back again

¿Te sientes afortunado?Do you feel lucky
¿O sientes miedo?Or do you feel scared
Acepta lo que te traiga la suerteTake what luck brings
Y al diablo le puede importarAnd be Devil may care
Pero no tienes suerteBut you're down on your luck
¿Y qué traerá el día siguiente?And what will the next day bring

A la deriva en el océanoAdrift on the ocean
A flote en un ensueñoAfloat in a daydream
O perdido en el laberintoOr lost in the maze
O ciego en la neblinaOr blind in the haze

Entonces, ¿qué importa?So what does it matter
Entonces ¿por qué no respondes?So why don't you answer
Entonces, ¿por qué lo enviaste?So why did you send
Un ángel para sanarAn angel to mend

Tomar mejores decisionesBest make decisions
Antes de que sea demasiado tardeBefore it's too late
Aprovecha todas tus oportunidadesTake all your chances
Toma las riendasTake hold of the reins
Una tirada de dadosA roll of the dice
De nuevo por delante en el juegoAhead of the game again

Nada que perderNothing to lose
Pero hay mucho que ganarBut so much to gain
Un pequeño peligroA little danger
No hace falta decir nadaIt goes without saying
¿Pero a ti qué te importa?But what do you care
Te vas a ir al finalYou're gonna go in the end

Puerta abierta al cieloGate open to Heaven
Está listo y esperandoIs ready and waiting
O directamente al infiernoOr straight down to hell
También puedes ir allíCan go there as well

Sufriré mi antojoI'll suffer my craving
Mi alma no vale la pena salvarlaMy soul's not worth saving
Entonces, ¿por qué no vas?So why don't you go
Simplemente déjalo soloJust leave whell alone

¿No crees que soy un salvador?

¿No crees que podría salvarte?Don't you think I'm a saviour
¿No crees que podría salvarte?Don't you think I could save you
¿No crees que podría salvarte?Don't you think I could save you
¿No crees que podría salvarte?Don't you think I could save you
¿No crees que podría salvarte?Don't you think I could save you
¿No crees que podría salvarte?Don't you think I could save you
¿No crees que podría salvarte?Don't you think I could save you
¿No crees que podría salvarte?Don't you think I could save you
¿No crees que podría salvarte?Don't you think I could save you
¿No crees que podría salvarte?Don't you think I could save you
¿No crees que podría salvarte?Don't you think I could save you
¿No crees que podría salvarte?Don't you think I could save you
¿No crees que podría salvarte?Don't you think I could save you
¿No crees que podría salvarte?Don't you think I could save you
¿No crees que podría salvarte?Don't you think I could save you
¿No crees que podría salvarte la vida?Don't you think I could save your life

Hay como un hambreThere's like a hunger
Eso llama a tu puertaThat knocks on your door
Ya has probado un poco de elloYou've had a taste of it
¿Aún quieres más?Still you want more
Has cometido tus erroresYou've made your mistakes
No lo volveré a jugar de la misma maneraWon't play it the same again

Se le ha advertidoYou have been warned
Pero aún así te sumergesBut still you plunge in
Juegas apuestas altasYou play high stakes
Pero no hay nada que ganarBut there's nothing to win
Solo tienes una vidaYou`ve only one life
Y tantas cosas que aprenderAnd so many things to learn

El ángel de un ladoThe Angel on one side
El diablo el otroThe Devil the other
¿Qué camino tomas?Which path do you take
Decisiones a tomarDecisions to make

Llegar a la encrucijadaArrive at the crossroads
Sabes a dónde vasYou know where you're going
¿Y si esperas?And what if you wait
Quizás sea demasiado tardeit maybe too late

¿No crees que soy un salvador?Don't you think I'm a saviour
¿No crees que podría salvarte?Don't you think I could save you
¿No crees que podría salvarte?Don't you think I could save you
¿No crees que podría salvarte?Don't you think I could save you
¿No crees que podría salvarte?Don't you think I could save you
¿No crees que podría salvarte?Don't you think I could save you
¿No crees que podría salvarte?Don't you think I could save you
¿No crees que podría salvarte?Don't you think I could save you
¿No crees que podría salvarte?Don't you think I could save you
¿No crees que podría salvarte?Don't you think I could save you
¿No crees que podría salvarte la vida?Don't you think I could save your life