The Loneliness Of The Long Distance Runner

Die Einsamkeit des Langstreckenläufers

The Loneliness Of The Long Distance Runner

Hart auf der StreckeTough of the track
Mit dem WindWith the wind
Und dem Regen, der auf deinen Rücken prasseltAnd the rain that's beating down on your back
Dein Herz schlägt lautYour heart's beating loud
Und wird immer lauterAnd goes on getting louder
Und geht noch weiter, bis der KlangAnd goes on even more till the sound
In deinem Kopf widerhalltIs ringing in your head
Mit jedem Schritt, den du machstWith every step you tread
Und jedem Atemzug, den du nimmstAnd every breath you take
Entschlossenheit lässt dichDetermination makes
LaufenYou run
Nie aufhörenNever stop
Muss gewinnen, muss rennen, bis du umfällstGotta win, gotta run till you drop
Halt das TempoKeep the pace
Halte das RennenHold the race
Dein Geist wird klarerYour mind is getting clearer
Du bist über die Hälfte hinaus, aber die MeilenYou're over halfway there but the miles
Scheinen einfach nie zu endenJust never seem to end
Als wärst du in einem TraumAs if you're in a dream
Kommst nicht voranNot getting anywhere
Es scheint so sinnlosIt seems so futile

Renn, immer weiterRun, on and on
Renn, immer weiterRun, on and on
Die Einsamkeit des LangstreckenläufersThe loneliness of the long distance runner

Ich muss den Kurs weiterlaufenI've got to keep running the course
Ich muss weiterlaufen und um jeden Preis gewinnenI've got to keep running and win at all costs
Ich muss weitermachen, stark seinI've got to keep going, be strong
Muss so entschlossen sein und mich antreibenMust be so determined and push myself on

Über Zäune rennen, über FelderRun over stiles, across fields
Dreh dich um und schau, wer dir auf den Fersen istTurn to look at who's on your heels
Weit vorne im FeldWay ahead of the field
Die Ziellinie kommt näher, aber willst duThe line is getting nearer but do
Den Ruhm, der damit einhergeht?You want the glory that goes
Du erreichst die letzte StreckeYou reach the final stretch
Ideale sind nur ein SchattenIdeals are just a trace
Du fühlst dich, als würdest du das Rennen aufgebenYou feel like throwing the race
Es ist alles so sinnlosIt's all so futile

Renn, immer weiterRun, on and on
Renn, immer weiterRun, on and on
Die Einsamkeit des LangstreckenläufersThe loneliness of the long distance runner

Renn, immer weiterRun, on and on
Renn, immer weiterRun, on and on
Die Einsamkeit des LangstreckenläufersThe loneliness of the long distance runner