Death Of The Celts

Tod der Kelten

Death Of The Celts

Der Weg windet sich steil nach obenThe road it winds uphill all the way
Reite zur Herrlichkeit an diesem TagRide to glory on this day
Denk daran, ihn stolz zu machenRemember now to do him so proud
In Gott vertrauen wir, ruf es laut hinausIn God, we trust, cry it out loud

Erlöse meinen Sklaven der SiegesspurRedeem my salve of winning ways
Erinnere dich an die dunkelsten TageRemember all the darkest days
Davon weiß ich, dass ich schreiten werdeOf that I know will see me tread
Wandeln auf dem Feld der TotenWalketh upon the field of the dead

Die Last des Blutes, das Brechen der KnochenThe burden of blood, the breaketh of bone
Das Schlachtfeld mache ich mir nun eigenThe battlefield now I make it my own
Die Herrlichkeit des Morgens schaffen wirThe glory of the morning we make
Betend, dass die Rose noch erwachtPraying the rose is still awake

Herr über mir sagt mein GeistLord above my spirit says
Der Tod ist nicht stolz, nicht mehr, nicht wenigerDeath is not proud, no more no less
Die Kraft meiner Seele wird frei seinPower of my soul will be free
Führe uns zum SiegDeliver us on to victory

Ein Schmerz, der fast Freude bringtWither a pain that's almost a joy
Wandere dort, mein Herz wird zerbrechenWander there my heart will destroy
Träume von Tagen unserer JugendDreaming of days of our youth again
Kein Wunder, dass Erinnerungen bleibenStranger no wonder memories remain

Gieße deinen Spott über das ReichPour thy scorn upon the realm
Mitleid mir keines an den Toren unserer HöllePity me none at the gates of our hell
Denn ich bin nur ein Bote, einerFor I am but a messenger, one
Gesandt, um das zu richten, was getan werden mussSent to do reckoning what must be done

Betend zu unserem elenden SchicksalPraying to our wretched doom
Freiheit, vielleicht naht der TodLiberty freedom, maybe death looms
Wünschend auf eine faire DarstellungWishing upon a fair display
Hoffend, dass unsere Sache treu vollbracht wirdHoping our cause, done faithfully

Umherziehender Donner über RegenWayward thunder over rain
Gibt mir Zeit, erneut nachzudenkenGiving me time to think again
Sende sie an ihre Gräber an diesem TagSend to their graves on this day
Still, wo die Gefallenen der Schlacht ruhenSilent where the battle dead lay

Rache ist für alle, die tot liegenVengeance is for all who lay dead
Ich habe keine Angst, mein Körper hat geblutetI have no fear, my body has bled
Ich werde in der Wiedergeburt weiterlebenI will live on in rebirth again
Komm zu mir jetzt, umarme es, mein FreundCome to me now, embrace it my friend

Geister rufen nach einem Gott aus dem GrabSpirits cry for a God from the grave
In der Dunkelheit begünstigt das Glück die TapferenIn darkness, fortune favors the brave

Sterbend, ein Krieger-Kelte hat keine AngstDying, a warrior Celt has no fear
Unsterblich, denn er wird ewig lebenImmortal, for he will live evermore

Glaube, ich bin das, ich bin fast dortThink I am that, I'm almost there
Folge jetzt den Tiefen der VerzweiflungFollowing now, the depths of despair
Jenseits des Lichts wird Dunkelheit fallenBeyond the light darkness will fall
Kommend, um das Leben von uns allen zu nehmenComing to take the life from us all

Folge jetzt, wo Gott nicht erklären kannFollowing now where God can’t explain
Lebewohl sagend, das Leben, das ich gewonnen hätteBidding farewell, the life I’d have gained
Folge denen, die aus der Hölle kamenFollowing those who came from hell
Kamen, um den Tod der Kelten zu bezeugenCame to witness the death of the Celts