The Parchment

Das Pergament

The Parchment

Wenn der Mond wieder aufgehtWhen the Moon will rise again
Bis wir die parthische Haut lesenUntil we read the Parthian skin
Zerbrochene Ängste, kriegerische Tage sind wieder hierBroken fears warring days are here again
Bevor wir alle zu Staub werden'Fore we all to dust descend
Der Himmel weiß, wann das Leben endetHeaven knows when life will end
Gott weiß im Morast, das Feuer zu löschenGod to know in the mire, put out the fire

Wisse, dass es ein Kreuz zu tragen gibtKnow there is a cross to bear
In deiner urtümlichen AngstquesteIn your primal quest of fear
Kein Viertel wird jetzt gegeben, nicht wenigerNo quarter now is given no less
Im Schlaf war mein HauptidealAslumber was my main ideal
Zerrissen hat mein Geist gestohlenAsunder did my spirit steal
Die gekrönte Rasse sprach Worte in SchandeSceptered race uttered words in disgrace

Süße Rache wird unser seinSweet revenge will be ours
Rache einer erschütterten WeltVengeance of a shaken world
Denk daran, dass Geduld keine Sünde istJust remember that patience is no sin
Und einen anderen Weg zu findenAnd to find another way
Lebendig sein, um einen weiteren Tag zu atmenLive to breathe another day
Herr des Lichts in der Dunkelheit, unser FührerLord of light in the darkness, our guide

In einem Sturm niemals erschüttertIn a tempest never shaken
Der Rand des Untergangs ist nicht fehlgeleitetEdge of doom is not mistaken
Das Antlitz ist keine SündeCountenance is not a sin
Tapferer König, wir verneigen uns vor ihmGallant king, we bow to him
Heftig wie ein Wolf mit einem LeopardenfellFierce as wolf with a leopard skin
Dunkel und bitter tief im InnernDark and bitter deep within
Der Eindringling wurde mit seinem Leben bestraftInvader punished with his life
Besiegt am MorgenVanquished in the morning

Ein Meer aus Blut im göttlichen LichtSea of blood in light divine
Unheilige Ehrfurcht genossenUnholy reverence enjoyed
Berauscht von ihrer HölleIntoxicated with their hell
Der Mensch, unsterblich, wohnt in KrankheitMan immortal sickness dwell
Wilde Bestien engagieren sichSavage beasts troops engage
Versammelt hier, um mit Klingen zu schlachtenAssembled here to butcher blades
Der Rauch hat die Luft verdunkeltSmoke has darkened in the air
Geruch des Todes und tiefer VerzweiflungSmell of death and deep despair

Wilderness, ein Tyrannen-TraumWilderness a tyrant dream
Verkauf deine Seele, gib ihnen keine MachtSell your soul not give them power
Schlage auf die imperiale KroneSlay upon imperial crown
Sehe jetzt die HexenstundeWitness now the witching hour
Bund sich selbst an Eid und KönigBound himself to oath and king
Solche Loyalität, eine schamlose SacheSuch loyalty, a shameless thing
Die Jugend der Qual brennt nochYouth of agony still burn
Elternblut vergießendShedding parents blood

Sag niemals ein Gebet zu mirNever say a prayer to me
Für dieses Verbrechen und VerratFor this crime and treachery
Aus deinem Becher der wahren Weisheit trinkenDrinking from your cup of wisdom true
Viele Männer werden dir folgenMany men will follow you
Jetzt wird eine Armee aufgestelltNow an army is raised
Und unsere Götter, sie werden gepriesenAnd our gods, they be praised
Der Tod ist nur eine beschuldigte KlingeDeath is but a guilted edge
Soll nicht mehr sein, als wir versprechenShall no more than we will pledge
Höre den Schrei, wir sind bereit zu glaubenHear the cry we are ready to believe

Der Sohn ist zurückgekehrtThe prodigal has returned
Gib uns unsere eigene RacheGive us our own revenge
Mit der Macht, die er gelernt hatWith the power he learned
W werden wieder dasselbe verbrennenWe will burn the same again
Ein Verrat der Engel in einem fremden LandA betrayal of angels in a foreign land
Eine Rache für das barmherzige Schicksal, das bevorstehtA revenge for the merciful destiny at hand

Für all jene, die geschrieben habenFor all those who have written
Im Sand wird erzählt werdenIn the sand will be told
Dass dasselbe passieren wird, auf der Suche nach GoldThat the same will happen, searching for gold
Wie ein Feuer am HimmelLike a fire in the sky
Kann ich die Stärke zurückkehren fühlenI can feel strength return
Auf dem Weg ins Jenseits, triff mich dortHeading for afterlife, meet me there