The Writing On The Wall

Die Schrift an der Wand

The Writing On The Wall

Über eine bemalte Wüste zieht ein Zug von VagabundenAcross a painted desert lies a train of vagabonds
Alles, was von uns übrig blieb, ist das, was wir geworden sindAll that's left of what we were, it's what we have become
Einst waren unsere Reiche glorreiche, doch jetzt ist das Reich verschwundenOnce our empires glorious but now the empire's gone
Die Toten gaben uns die Zeit zu leben und jetzt ist unsere Zeit vorbeiThe dead gave us the time to live and now our time is done

Jetzt sind wir siegreich, wir sind zu unseren eigenen Sklaven gewordenNow we are victorious, we've become our slaves
Ein Land voller Hoffnung und Ruhm, bauen Friedhöfe für die TapferenA land of hope and glory, building graveyards for the brave

Hast du die Schrift an der Wand gesehen?Have you seen the writing on the wall?
Hast du diese Schrift gesehen?Have you seen that writing?
Siehst du die Reiter im Sturm?Can you see the riders on the storm?
Siehst du sie reiten?Can you see them riding?
Siehst du sie reiten?Can you see them riding?

An Wut festzuhalten, ist das alles, was wir je wusstenHolding on to fury is that all we ever know
Unwissenheit ist unser Richter und unsere Jury, alles, was wir zu zeigen habenIgnorance our judge and jury all we've got to show
Von Hollywood bis BabylonFrom Hollywood to Babylon
Heiliger Krieg bis zum KönigreichHoly war to kingdom come
Auf einem Pfad aus Staub und AscheOn a trail of dust and ashes
Wenn der brennende Himmel vorbei istWhen the burning sky is done

Eine Welle des Wandels kommt und das ist, was du fürchtestA tide of change is coming and that is what you fear
Das Erdbeben naht, aber du willst es nicht hörenThe earthquake is a coming, but you don't want to hear
Du bist einfach zu blind, um es zu sehenYou're just too blind to see

Hast du die Schrift an der Wand gesehen?Have you seen the writing on the wall?
Hast du diese Schrift gesehen?Have you seen that writing?
Siehst du die Reiter im Sturm?Can you see the riders on the storm?
Siehst du sie reiten?Can you see them riding?
Siehst du sie reiten?Can you see them riding?
Reitend neben dirRiding next to you

Hast du die Schrift an der Wand gesehen?Have you seen the writing on the wall?
Hast du diese Schrift gesehen?Have you seen that writing?
Siehst du die Reiter im Sturm?Can you see the riders on the storm?
Siehst du das Reiten?Can you see the riding?

Hast du die Schrift an der Wand gesehen?Have you seen the writing on the wall?
Hast du diese Schrift gesehen?Have you seen that writing?
Siehst du die Reiter im Sturm?Can you see the riders on the storm?
Siehst du sie reiten?Can you see them riding?
Siehst du sie reiten?Can you see them riding?
Reitend neben dirRiding next to you