The Writing On The Wall

De Schrijf op de Muur

The Writing On The Wall

Over een geschilderde woestijn ligt een trein van zwerversAcross a painted desert lies a train of vagabonds
Alles wat over is van wat we waren, is wat we zijn gewordenAll that's left of what we were, it's what we have become
Eens waren onze rijken glorieuze, maar nu is het rijk verdwenenOnce our empires glorious but now the empire's gone
De doden gaven ons de tijd om te leven en nu is onze tijd omThe dead gave us the time to live and now our time is done

Nu zijn we overwinnend, we zijn onze slaven gewordenNow we are victorious, we've become our slaves
Een land van hoop en glorie, graven bouwend voor de dapperenA land of hope and glory, building graveyards for the brave

Heb je de schrijf op de muur gezien?Have you seen the writing on the wall?
Heb je die schrijf gezien?Have you seen that writing?
Kun je de rijders op de storm zien?Can you see the riders on the storm?
Kun je ze zien rijden?Can you see them riding?
Kun je ze zien rijden?Can you see them riding?

Vastklampen aan woede, is dat alles wat we ooit wetenHolding on to fury is that all we ever know
Onwetendheid onze rechter en jury, alles wat we hebben om te tonenIgnorance our judge and jury all we've got to show
Van Hollywood tot BabylonFrom Hollywood to Babylon
Heilige oorlog tot het koninkrijk komtHoly war to kingdom come
Op een pad van stof en asOn a trail of dust and ashes
Wanneer de brandende lucht voorbij isWhen the burning sky is done

Een vloedgolf van verandering komt eraan en dat is wat je vreestA tide of change is coming and that is what you fear
De aardbeving komt eraan, maar je wilt het niet horenThe earthquake is a coming, but you don't want to hear
Je bent gewoon te blind om te zienYou're just too blind to see

Heb je de schrijf op de muur gezien?Have you seen the writing on the wall?
Heb je die schrijf gezien?Have you seen that writing?
Kun je de rijders op de storm zien?Can you see the riders on the storm?
Kun je ze zien rijden?Can you see them riding?
Kun je ze zien rijden?Can you see them riding?
Rijdend naast jouRiding next to you

Heb je de schrijf op de muur gezien?Have you seen the writing on the wall?
Heb je die schrijf gezien?Have you seen that writing?
Kun je de rijders op de storm zien?Can you see the riders on the storm?
Kun je het rijden zien?Can you see the riding?

Heb je de schrijf op de muur gezien?Have you seen the writing on the wall?
Heb je die schrijf gezien?Have you seen that writing?
Kun je de rijders op de storm zien?Can you see the riders on the storm?
Kun je ze zien rijden?Can you see them riding?
Kun je ze zien rijden?Can you see them riding?
Rijdend naast jouRiding next to you