Tödliche Gesellschaft

Companhia Letal (Lethal Company)

Ein Ziel zu erreichenUma meta a cumprir
Um ans Ende zu kommenPra chegar no final
Ich weiß, wenn ich es nicht schaffeSei que se eu não conseguir
Wird es tödlich, tödlichVai ser letal, letal
Sammle die Teile (tödlich, tödlich)Colete as peças (letal, letal)
Erreiche dein Ziel (tödlich, tödlich)Bata sua meta (letal, letal)
Mach alles richtig, tu so als wäre es normalFaça tudo certo, finja que é normal
Sonst könnte unsere Gesellschaft tödlich werdenOu nossa companhia pode se tornar letal

Ich habe den Mond ausgewählt, den wir ansteuernJá selecionei a Lua que iremos
Und dieses Mal dürfen wir keine Zeit verlierenE dessa vez, não podemos perder tempo
Weiß jemand, wie viel Zeit uns noch bleibt?Alguém sabe o quanto nós ainda temos?
Nein, nein, nein, nein, neinNão, não, não, não, não

Ich weiß, dass wir beim letzten Mal gestorben sindSei que da última vez nós morremos
Aber ich weiß, dass wir es zusammen schaffenMas eu sei que juntos, nós conseguiremos
Also hört auf, euch wie Tiere zu benehmenEntão parem de agir como animais
Wenn ihr etwas seht, rennt, ohne zurückzuschauenSe verem algo, corram sem olhar pra trás

Durchsucht dieses LandEntão vasculhem essas terras
Sammelt diesen MüllColetem esses lixos
Wir müssen das Ziel erreichenTemos que bater a meta
Oder wir werden gefeuertOu seremos despedidos

Macht alles vor Einbruch der DunkelheitFaçam tudo antes do anoitecer
Weil hier niemand antwortet?Por que ninguém tá respondendo aqui?
Ich glaube, es sind nur noch du und ich übrigEu acho que só sobrou eu e você
Uh, ich komme gleichUh, tô indo aí

Um einen anderen PlanetenOrbitando outro planeta
Versuche, den Kopf nicht zu verlierenTentando não perder a cabeça
Triebwerke aktiviert, also lasst uns sammelnPropulsores ativados, então vamos coletar
Denn im Weltraum wird dich niemand schreien hörenPorque no espaço, ninguém vai te ouvir gritar

Ein Ziel zu erreichenUma meta a cumprir
Um ans Ende zu kommenPra chegar no final
Ich weiß, wenn ich es nicht schaffeSei que se eu não conseguir
Wird es tödlich, tödlichVai ser letal, letal
Sammle die Teile (tödlich, tödlich)Colete as peças (letal, letal)
Erreiche dein Ziel (tödlich, tödlich)Bata sua meta (letal, letal)
Mach alles richtig, tu so als wäre es normalFaça tudo certo, finja que é normal
Sonst könnte unsere Gesellschaft tödlich werdenOu nossa companhia pode se tornar letal

Hast du das Walkie-Talkie eingeschaltet? Ich habe es noch nicht gemachtLigaram o walkie talkie? Ainda não liguei
Wie redest du? Puh, ich weiß nichtComo que cê tá falando? Vish, não sei
Es wird unmöglich sein, dieses Ziel zu erreichenVai ser impossível bater essa meta
Mit diesem Haufen TrottelCom essa equipe de patetas

Lass uns fliegenVamos voar
Ich habe eine Taschenlampe gekauft, um unseren Weg zu erhellenComprei uma lanterna pro nosso caminho iluminar
Also willkommen in der Gesellschaft, wir sind gerade gelandetEntão bem-vindo a companhia, acabamos de pousar
Verkauft all diesen Müll, lasst uns weitermachenVendam todo esse lixo, vamos continuar

Das Ziel hat sich verdoppelt, das Spiel geht weiterA meta dobrou, o jogo continuou
Erster Morgen, willkommen auf TitanPrimeira manhã, bem-vindos a titan
Hat jemand nicht aufgepasst, wo ich trete-Alguém não tomou cuidado onde piso-
Sind alle gestorben? Oh neinTodos morreram? Ah não

Letzter Tag, wir dürfen nicht versagenÚltimo dia, não podemos falhar
Habt ihr alle Warnungen gelesen?Leram todos os avisos?
Nicht einmal die Hälfte des Ziels haben wir erreichtNem metade da meta conseguimos completar
Ihr seid gefeuertEstão demitidos

Um einen anderen PlanetenOrbitando outro planeta
Versuche, den Kopf nicht zu verlierenTentando não perder a cabeça
Triebwerke aktiviert, also lasst uns sammelnPropulsores ativados, então vamos coletar
Denn im Weltraum wird dich niemand schreien hörenPorque no espaço, ninguém vai te ouvir gritar

Ein Ziel zu erreichenUma meta a cumprir
Um ans Ende zu kommenPra chegar no final
Ich weiß, wenn ich es nicht schaffeSei que se eu não conseguir
Wird es tödlich, tödlichVai ser letal, letal
Sammle die Teile (tödlich, tödlich)Colete as peças (letal, letal)
Erreiche dein Ziel (tödlich, tödlich)Bata sua meta (letal, letal)
Mach alles richtig, tu so als wäre es normalFaça tudo certo, finja que é normal
Sonst könnte unsere Gesellschaft tödlich werdenOu nossa companhia pode se tornar letal