Companhia Letal (Lethal Company)

Compañía Mortal

Companhia Letal (Lethal Company)

Una meta por cumplirUma meta a cumprir
Para llegar al finalPra chegar no final
Sé que si no lo logroSei que se eu não conseguir
Será letal, letalVai ser letal, letal
Recojan las piezas (letal, letal)Colete as peças (letal, letal)
Alcancen su objetivo (letal, letal)Bata sua meta (letal, letal)
Hagan todo bien, finjan que es normalFaça tudo certo, finja que é normal
O nuestra compañía puede volverse letalOu nossa companhia pode se tornar letal

Ya seleccioné la Luna a la que iremosJá selecionei a Lua que iremos
Y esta vez, no podemos perder tiempoE dessa vez, não podemos perder tempo
¿Alguien sabe cuánto tiempo nos queda?Alguém sabe o quanto nós ainda temos?
No, no, no, no, noNão, não, não, não, não

Sé que la última vez morimosSei que da última vez nós morremos
Pero sé que juntos, lo lograremosMas eu sei que juntos, nós conseguiremos
Así que dejen de actuar como animalesEntão parem de agir como animais
Si ven algo, corran sin mirar atrásSe verem algo, corram sem olhar pra trás

Entonces recorran estas tierrasEntão vasculhem essas terras
Recojan esta basuraColetem esses lixos
Tenemos que cumplir el objetivoTemos que bater a meta
O seremos despedidosOu seremos despedidos

Hagan todo antes del anochecerFaçam tudo antes do anoitecer
¿Por qué nadie está respondiendo aquí?Por que ninguém tá respondendo aqui?
Creo que solo quedamos tú y yoEu acho que só sobrou eu e você
Uh, voy para alláUh, tô indo aí

Orbitando otro planetaOrbitando outro planeta
Tratando de no perder la cabezaTentando não perder a cabeça
Propulsores activados, así que vamos a recolectarPropulsores ativados, então vamos coletar
Porque en el espacio, nadie te escuchará gritarPorque no espaço, ninguém vai te ouvir gritar

Una meta por cumplirUma meta a cumprir
Para llegar al finalPra chegar no final
Sé que si no lo logroSei que se eu não conseguir
Será letal, letalVai ser letal, letal
Recojan las piezas (letal, letal)Colete as peças (letal, letal)
Alcancen su objetivo (letal, letal)Bata sua meta (letal, letal)
Hagan todo bien, finjan que es normalFaça tudo certo, finja que é normal
O nuestra compañía puede volverse letalOu nossa companhia pode se tornar letal

¿Encendieron el walkie talkie? Todavía no lo hiceLigaram o walkie talkie? Ainda não liguei
¿Cómo estás hablando? Vaya, no séComo que cê tá falando? Vish, não sei
Será imposible cumplir con este objetivoVai ser impossível bater essa meta
Con este equipo de tontosCom essa equipe de patetas

Vamos a volarVamos voar
Compré una linterna para iluminar nuestro caminoComprei uma lanterna pro nosso caminho iluminar
Así que bienvenidos a la compañía, acabamos de aterrizarEntão bem-vindo a companhia, acabamos de pousar
Vendan toda esta basura, sigamos adelanteVendam todo esse lixo, vamos continuar

La meta se duplicó, el juego continuóA meta dobrou, o jogo continuou
Primera mañana, bienvenidos a TitánPrimeira manhã, bem-vindos a titan
Alguien no tuvo cuidado dónde pisó-Alguém não tomou cuidado onde piso-
¿Todos murieron? Oh noTodos morreram? Ah não

Último día, no podemos fallarÚltimo dia, não podemos falhar
¿Leíste todos los avisos?Leram todos os avisos?
Ni siquiera completamos la mitad del objetivoNem metade da meta conseguimos completar
Están despedidosEstão demitidos

Orbitando otro planetaOrbitando outro planeta
Tratando de no perder la cabezaTentando não perder a cabeça
Propulsores activados, así que vamos a recolectarPropulsores ativados, então vamos coletar
Porque en el espacio, nadie te escuchará gritarPorque no espaço, ninguém vai te ouvir gritar

Una meta por cumplirUma meta a cumprir
Para llegar al finalPra chegar no final
Sé que si no lo logroSei que se eu não conseguir
Será letal, letalVai ser letal, letal
Recojan las piezas (letal, letal)Colete as peças (letal, letal)
Alcancen su objetivo (letal, letal)Bata sua meta (letal, letal)
Hagan todo bien, finjan que es normalFaça tudo certo, finja que é normal
O nuestra compañía puede volverse letalOu nossa companhia pode se tornar letal