Cadáver - Michael Afton (Five Nights at Freddy's)

Corpo Morto - Michael Afton (Five Nights at Freddy's)

Cuando miro a mi alrededor, todo lo que veo esQuando olho em volta, só vejo
Todo lo que hice estuvo plagado de errores y más erroresTudo que cometi foram erros e erros
Ya no me dejan descansarQue já não me deixam descansar
Todavía puedo oírlo llorarAinda ouço ele chorar

En un ciclo de dolor y tormentoEm um ciclo de dor e tormento
Al igual que él, siento que me estoy pudriendoComo ele, me sinto apodrecendo
Pero algo en mí ha cambiado desde el silencioMas algo em mim mudou desde o silêncio
Algo está creciendoTem algo crescendo

No somos culpables, solo éramos niñosNão somos culpados, nós éramos só crianças
Quienes aún conservan en su memoria cada dolorQue ainda guardam na lembrança cada dor
Cada grito de agoníaCada grito de agonia
Michael sigue caminandoMichael ainda caminha

Como un zombiComo um zumbi
Si respiro, es solo un poquitoSe respiro, é por pouco
Camino dentro de un cadáverAndo em um corpo morto
Sentí que me ardíaSenti queimar
Sin nombre y sin rostroSem um nome e sem um rosto
Si él siempre regresa, yo también regresaréSe ele sempre volta, eu voltarei de novo
Un vestigio sostiene mi cuerpo, mi cuerpoUm remanescente segura meu corpo, meu corpo
Sigo en pie para encontrarme con el Hombre MoradoAinda estou de pé pra encontrar o Homem de Roxo

Papá, leí tu cartaPai, eu li sua carta
Y por supuesto, tenías razónE é claro, você estava certo
Papá, descubrí cosasPai, descobri coisas
Eso no quería averiguarloQue não queria ter descoberto

Bajar me hizo verE descer me fez enxergar
¿Qué tan malo eres?Quão ruim é você
Por supuesto que ella estaba allíÉ claro que ela estava lá

Grandes ojos verdesGrandes olhos verdes
Él dijo: Confía en mí, nunca confíes en ellosFalava: Confie em mim, nunca confie neles
Sentí una agonía terrible a causa de esas paredesSentia tanta agonia por essas paredes
Para reabrir viejas heridasPor mexer com velhas feridas
Me convertí en la salidaEu me tornei a saída

Michael es una persona diferente por dentroMichael é outro por dentro
Portador del sufrimientoPortador do sofrimento
Nada es, nada esNada é, nada é
Más cruel que el tiempoMais cruel que o tempo

Sufrimiento (no, no, no, eso no sucederá)Sofrer (não, não, não vai)
Cede (aún no se ha caído)Ceder (ainda não cai)
Revuelve (tienes que) revolverMexer (tem que) mexer
No vas a morirVocê não vai morrer

Si estoy vivo, es por algoSe estou vivo, tem um motivo
Los asuntos pendientes deben completarseAssuntos inacabados precisam ser terminados
Mi instinto me dice que necesitoMeu sentido diz que preciso
Consigue otro trabajo, encuentra al Conejo DoradoConseguir outro trabalho, achar o Coelho Dourado

Por supuesto que él ha cambiado, pero yo tampoco soy el mismo hombreÉ claro, ele mudou, mas eu também não sou o mesmo homem
Pasa el tiempo y sigo viendo el mismo nombre, el mismo apellidoO tempo passa, eu vejo o mesmo nome, o mesmo sobrenome
De alguna manera, siempre sé cuándo y sé dóndeDe alguma forma, eu sempre sei quando e sei onde
Encuentra dónde te escondesEncontrar onde você se esconde

Hay un monstruo en cada uno de nosotrosTem um monstro em cada um de nós
No me considero un héroeNão me considero um herói
Pero esa voz, pero esa vozMas essa voz, mas essa voz
Creía que no lo sentía, pero aún me duelePensei que não sentia, mas ainda dói

Trampa infinitaArmadilha infinita
Y la familia se reunióE a família reunida

No somos culpables, solo éramos niñosNão somos culpados, nós éramos só crianças
Quienes aún conservan en su memoria cada dolorQue ainda guardam na lembrança cada dor
Cada grito de agoníaCada grito de agonia
Michael sigue caminandoMichael ainda caminha

(Papá, soy yo, Michael)(Pai, sou eu, Michael)
(Debería estar muerto)(Eu deveria estar morto)
(Pero no lo soy)(Mas eu não estou)
(Solo me queda una cosa por hacer ahora)(Só me resta uma coisa a fazer agora)
(Te encontraré)(Eu vou te encontrar)
Como un zombiComo um zumbi
Si respiro, es solo un poquitoSe respiro, é por pouco
Camino dentro de un cadáverAndo em um corpo morto
Sentí que me ardíaSenti queimar
Sin nombre y sin rostroSem um nome e sem um rosto
Si él siempre regresa, yo también regresaréSe ele sempre volta, eu voltarei de novo
Un vestigio sostiene mi cuerpo, mi cuerpoUm remanescente segura meu corpo, meu corpo
Todavía estoy esperando para averiguarloAinda estou de pé pra encontrar

(Como un zombi)(Como um zumbi)
Si respiro, es solo un poquitoSe respiro, é por pouco
Camino dentro de un cadáverAndo em um corpo morto
Sentí que me ardíaSenti queimar
Sin nombre y sin rostroSem um nome e sem um rosto
Si él siempre regresa, yo también regresaréSe ele sempre volta, eu voltarei de novo
Un vestigio sostiene mi cuerpo, mi cuerpoUm remanescente segura meu corpo, meu corpo
Sigo en pie para encontrarme con el Hombre MoradoAinda estou de pé pra encontrar o Homem de Roxo