Fim do Mundo (Bunyy)

Fin del Mundo (Bunyy)

Fim do Mundo (Bunyy)

CaosCaos
No hay mejor palabra para describir la situación actualNão existe palavra melhor pra descrever a situação atual
Porque esto, amigos míos, ¡es el fin del mundo!Porque isso, meus amigos, é o fim do mundo!
Esa piedrita va a abrir un portal que va a destruirlo todoEssa pedrinha vai abrir um portal que vai destruir tudo
Este chico es BunyyEsse carinha é o Bunyy
Uno de los responsables de todo estoUm dos responsáveis por tudo isso
Pero en medio de tantos pensamientosMas em meio a tantos pensamentos
Él se pregunta una cosaEle se pergunta uma coisa
(¿Qué pasó?)(O que aconteceu?)
¿No entiendes nada? Bien, vamos al inicio de todoNão tá entendendo nada? Beleza, vamos pro início de tudo
6 años, antes del fin del mundo6 anos, antes do fim do mundo

Llegando tarde, como siempreAtrasado, como sempre
¿Será que aún hay tiempo de llegar?Será que ainda dá tempo de chegar?
No tengo mucho, probablementeNão tenho muito, provavelmente
Pero solo Bunyy Grinm sabe cómo arreglárselasMas só que Bunyy Grinm sabe se virar

Esta es la prueba, para mostrar a los verdaderos GuerrerosEssa é a prova, pra mostrar os verdadeiros Guerreiros
¿Qué son Guerreros? ¡Qué bueno que preguntaste!O que são Guerreiros? Mas que bom que perguntou
Son aquellos que protegen al mundo enteroSão aqueles que protegem o mundo inteiro
De pesadillas y miedos, pero un día, eso fallóDe pesadelos e medos, mas um dia, isso falhou

Solo que evitamos hablar de esoSó que nós evitamos falar disso
Este es mi grupo de amigosEsse é o meu grupo de amigos
La prueba comienza, vamos a caminarA prova começa, vamos andar
Antes de que anochezcaAntes de anoitecer

Si entreno, si me esfuerzoSe eu treinar, se me esforçar
¿Puedo ser como tú?Posso ser igual você?
Reuniendo suministros, pero sin notarSuprimentos coletar, mas sem notar
Ese sueño al dormirmeAquele sonho ao adormecer

En la primera noche, ¿una sombra? Eso no me asustaNa primeira noite uma sombra? Isso não me afronta
Me mantengo en pie por ellosMe mantenho de pé por eles
Es Any y Bunyy contra la InsomniaÉ Any e Bunyy contra o Insônia
Antes de morir, despierto mis poderesAntes de morrer, desperto meus poderes

¡Guerreros!Guerreiros!
¡Tenemos que volvernos!Temos que nos tornar
¡Más fuertes!Mais fortes!
Hice una promesa de la que no puedo volverEu fiz uma promessa que não dá para voltar
Y lucho bajoE eu luto sobre
La luz de la Luna, iremos juntosA luz da Lua, nós iremos juntos
Esta nocheEssa noite
Vamos a luchar como si fuera el fin del mundoVamos lutar como se fosse o fim do mundo

¿De qué sirve tener poderesDo que adianta ter poderes
Si no tengo respuestas?Se eu não tenho respostas
Se llevaron a mi amigoLevaram o meu amigo
¿Qué hago ahora?O que eu faço agora?

Cada noche, tengo la misma pesadillaToda noite, tenho o mesmo pesadelo
Cada noche, no puedo escaparToda noite, não dá pra escapar
Cada noche, aunque salga corriendoToda noite, mesmo se eu sair correndo
¡Él siempre va a matarme!Ele sempre vai me matar!

¡Tanto tiempo huyendo! ¿Qué es esto? ¿No entiendes?Tanto tempo fugindo! O que é isso? Não entende?
No sé si sobrevivo, esto es tan interesanteNão sei se sobrevivo, isso é tão interessante
Vas a querer haber muerto, qué raroVai querer ter morrido, que esquisito
¡Lucendi! Nunca había hablado antesLucendi! Ele nunca tinha falado antes

Lucendi soy yo, pero no soy LucendiLucendi sou eu, mas eu não sou Lucendi
Es difícil de decir, pero tengo sus poderesÉ difícil dizer, mas tenho seus poderes
Ellos están detrás de ella, pero también me quierenEles tão atrás dela, mas também me querem
Las sombras me pusieron en su miraSombras me colocaram na mira deles

Necesito protegerlos de todo estoEu preciso protegê-los disso tudo
En mis pesadillas veoEm meus pesadelos vejo
Este es el fin del mundoEsse é o fim do mundo

¡Guerreros!Guerreiros!
¡Tenemos que volvernos!Temos que nos tornar
¡Más fuertes!Mais fortes!
Hice una promesa de la que no puedo volverEu fiz uma promessa que não dá para voltar
Y lucho bajoE eu luto sobre
La luz de la Luna, iremos juntosA luz da Lua, nós iremos juntos
Esta nocheEssa noite
Vamos a luchar porque este es el fin del mundoVamos lutar porque esse é o fim do mundo

Iron Master en la pistaIron Master na track
¡Thundersmash!Thundersmash!