Meu Irmão Urso (part. Papyrus da Batata)

Mi Hermano Oso (parte Papyrus da Batata)

Meu Irmão Urso (part. Papyrus da Batata)

Ese día, me dijisteNaquele dia, você disse pra mim
Que no importa lo que haga, si te dejoQue não importa o que eu fizesse, se fosse te deixar
Estarás a mi lado hasta el finalQue estaria ao meu lado até o fim
Una decisión que no debo tomarQue era uma decisão que não precisaria tomar

Pero retrocedí, me hiciste verMas eu voltei atrás, você que me fez ver
Que los amigos te ayudarán con los problemasQue com problemas os amigos vão te socorrer
Y nunca estaré soloE que nunca eu vou estar só
En medio de los cambios y tiempos difícilesNo meio das mudanças e de tempos difíceis
Juntos, convertimos el dolor en polvoE juntos, fazemos as dores virarem pó

Sé que no soy bueno, pero intento serloEu sei que não sou bom, mas eu tento ser
He lastimado a personas por no resolvermeJá magoei pessoas por não me resolver
Señalaste mis errores para mostrarmeVocê apontou meus erros para me mostrar
Que a pesar de todo, siempre puedo cambiarQue apesar de tudo, eu sempre posso mudar

Y cambié, mejoré, seré para tiE mudei, melhorei, pra você, eu serei
Como un hermano que nunca te dejaráComo um irmão que nunca vai te deixar
Y nunca más seré alguien que cedeE nunca mais vou ser alguém que cede
A la inseguridad y la ilusiónA insegurança e ilusão
Porque hoy sé, contaré contigoPois hoje eu sei, contigo contarei
Siempre serás mi hermanoPra sempre vai ser meu irmão

Vamos a poner un pie en el caminoO pé na estrada vamos botar
Ya es hora de irQue já tá na hora de ir
Creo que todo mejoraráAcho que tudo irá ficar melhor
Si estás aquíSe você estiver bem aqui
A veces es difícil entendernosAs vezes até difícil de nos entender
Se han reído de mí, se han reído de tiJá riram de mim, já riram de você
Por ti, lo dejaría todoPela gente, eu deixaria tudo
Eres mi hermano osoVocê é meu irmão urso

Tú, tú eresVocê, você é
Mi hermano osoMeu irmão urso
Tú, tú eresVocê, você é
Mi hermano osoMeu irmão urso

Parece que fue ayer en la mañana, tarde o nocheParece até que foi ontem numa manhã, tarde ou a noite?
Una historia sobre dos seres tan diferentesEssa é uma história sobre dois seres tão diferentes
Viviendo sus vidas, tan distorsionadasOs dois vivendo as suas vidas, as duas tão destorcidas
Con altibajos, siguieron adelanteMas com quedas e subidas, eles seguiram em frente

Cuando lastimé a todos, era rudo todo el tiempoQuando eu machuquei a todos, era rude toda hora
Cuando estaba en el fondo del pozo, queriéndote echarQuando eu estava no fundo do poço te mandando embora
No te fuiste, no te fuisteVocê não foi, não foi
En ese momento, supe que éramos nosotros dosNaquele momento, eu sabia que era nós dois

Cada cambio que tuve, tú también hiciste el tuyoCada mudança que tive, você também fez a sua
Creciendo juntos con lazosLado a lado, crescendo com os laços
Y siempre que necesitaba a alguien con quien hablarE sempre que eu precisava de alguém pra conversar
Eras tú quien estaba ahíEra você que tava lá

A veces, sé que no soy el mejorAs vezes, eu sei que não sou o melhor
A veces, pienso que soy el peorAs vezes, eu penso que sou o pior
Pero cuando realmente lo eraMas quando eu realmente era
Me ayudaste a ser alguien más grandeCê me ajudou a ser alguém maior

Así que, graciasEntão, obrigado
Porque quien me convertí fue gracias a ti y nuestra uniónPorque quem eu me tornei foi por você e nossa união
Quiero que sepas que por encima de amigo o colegaQuero que saiba que acima de amigo ou colega
Siempre serás mi hermanoVocê sempre será o meu irmão

Vamos a poner un pie en el caminoO pé na estrada vamos botar
Ya es hora de irQue já tá na hora de ir
Creo que todo mejoraráAcho que tudo irá ficar melhor
Si estás aquíSe você estiver bem aqui
A veces es difícil entendernosAs vezes até difícil de nos entender
Se han reído de mí, se han reído de tiJá riram de mim, já riram de você
Por ti, lo dejaría todoPela gente, eu deixaria tudo
Eres mi hermano osoVocê é meu irmão urso

Tú, tú eresVocê, você é
Mi hermano osoMeu irmão urso
Tú, tú eresVocê, você é
Mi hermano osoMeu irmão urso