El portador del Omnitrix - Ben 10 (Clásico)

O Portador do Omnitrix - Ben 10 (Clássico)

[Bestia][Besta]
Dientes afilados, incluso sin visiónDentes afiados, mesmo sem ter nenhuma visão
Utilizo mi sentido del olfato para encontrarte con tu calorEu uso meu olfato pra te encontrar com o seu calor
Así que no tengas miedo, o nos veremos prontoEntão não fique com medo ou te encontrarei cedo
Puede que no lo parezca, ¡pero podía olerte!Pode não parecer, mas eu senti seu cheiro!
Vagando en la noche, no puedes escaparVagando na noite, não pode fugir
De un VulpimancerDe um Vulpimancer
Soy muy racional, pero también una bestiaSou bem racional, mas também uma fera
Entonces empieza a correrEntão comece a correr
Porque mientras siga estando a mi alcancePorque enquanto ainda estiver no meu alcance
Te encontréEncontrei você

[Cuatro Brazos][Quatro Braços]
Una raza guerreraUma raça guerreira
Del planeta Khoros al planeta TierraDo planeta Khoros pro planeta Terra
No somos salvajesNós não somos selvagens
Nacimos únicamente para luchar en la guerraNós só nascemos pra lutar na guerra
¡Vamos, peleemos! No vales nadaEntão vem pro soco, cê não vale nada
¿Para qué darle tantas vueltas? Lo solucionaré con una bofetadaPra que pensar muito? Resolvo no tapa
El rojo no significa amorVermelho não quer dizer amor
¡El color rojo significa ira!O vermelho ele quer dizer raiva!
Entonces, hazte añicos, fracasadoEntão estilhaço, seu fracassado
Vilgax quiere lo que tengo en el brazoVilgax quer o que está no meu braço
Te derroté en mi sueñoEu te derrotei no meu sonho
Pero necesito ganar mientras estoy despiertoMas preciso vencer acordado
Porque no importa cuántas veces caiga derrotadoPois não importa quantas vezes eu caia derrotado
Me necesitan a mí y a mis cuatro brazosEles precisam de mim e dos meus quatro braços

[Materia gris][Massa Cinzenta]
Acabo de realizar un cálculoEu realizei um cálculo agora
Y llegaste justo a tiempo para la respuesta (¿quieres oírla?)E você chegou bem na hora da resposta (quer ouvir?)
Calculé el porcentaje de victoriaEu calculei a porcentagem da vitória
¡Y diste una derrota del 100%, del 100%!E você deu 100%, 100% de derrota!
Pequeño Galvaniano de Galván PrimePequeno Galvaniano de Galvan Prime
Conocido por su don del conocimiento (y realmente lo sé)Conhecido pelo seu dom de saber (e eu sei mesmo)
Tu fuerza te permite golpear con más potenciaA sua força te garante socar mais
Pero solo el cerebro te ayuda a ganarMas só o cérebro te ajuda a vencer
Oh, creo que me olvidé de AzmuthIh, acho que esqueci o Azmuth

[XLR8][XLR8]
¡Para el ritmo, lo estoy acelerando!Para aí o beat, tô acelerando
Puedes reproducir el ritmo, solo estaba bromeandoPode voltar o beat, pois eu tava só brincando
Utilizo la fricción para acelerar lo suficienteUso a fricção pra acelerar o suficiente
Superar la velocidad del sonidoPra ultrapassar a velocidade do som
¿Llego tarde? ¡Para nada! Nunca llego tardeEu tô atrasado? Mentira, eu nunca atraso
Me tapo la cara porque tengo prisaTampando o meu rosto, pois eu tô acelerado
No tengo ninguna razón para dejar de correrNão tem porque eu parar de correr
La velocidad es lo que mejor se me da, ¡mira la hora!Velocidade é aquilo que eu sou bom, olha a hora!
Sobre el mar, patrullando el planetaPor cima do mar, patrulhando o planeta
Soy un kinecelerano y tú eres mi presaSou um Kinecelerano e você é minha presa
Un borrón pasó por aquí y te atrapóUm borrão passou aqui e te prendeu
Puedo garantizarte que esa mancha borrosa era yoPosso te garantir que aquele borrão era eu
Y no sabrás qué pasóE você não vai saber o que aconteceu
A la velocidad más baja, ya te he adelantadoNa velocidade mínima eu já te ultrapassei
Siempre recordarás que perdiste la carreraSempre se lembrará que na corrida cê perdeu
Pro XLR8Pro XLR8

[Ultra T][Ultra T]
Desde Galvan B en una Luna habitadaDe Galvan B em uma Lua habitando
Éramos accidentes de un GalvanianNós fomos acidentes de um Galvaniano
Puedo entender todo lo que mejoraPosso entender tudo que for aprimorando
Es la función de un mecamorfo galvánicoÉ a função de um Mecamorfo Galvânico
Tu tecnología es alimento para míSua tecnologia é alimento pra mim
Mi raza tiene sus defectos, pero no todos son asíNa minha raça existem falhas, mas nem todos são assim
No voy a hackear, solo a mejorarEu não vou hackear, somente aprimorar
Sistema actualizado, Ultra T instaladoSistema atualizado, Ultra T instalado

[Ben][Ben]
Algo cayó del cielo frente a élDo céu, algo caiu na frente dele
Y le permitió usar sus poderesE permitiu que ele usasse os poderes
Cambió de rumbo, va a salvar el mundoMudou o seu rumo, ele vai salvar o mundo
Te impresionará el reloj que llevas en la muñecaVocê vai se impressionar com o relógio no seu pulso
¡Es hora de ser un héroe! Así que no puedo caermeTá na hora do herói! Então não posso cair
¡Es hora de ser un héroe! Me necesitanTá na hora do herói! Eles precisam de mim
¡Lo haré por nosotros otra vez!Eu vou fazer isso por nós, então de novo!
¡Es hora de convertirse en un héroe!Tá na hora de virar herói!

[Diamante][Diamante]
¡Diamante! Un mineral letalDiamante! Um minério letal
¡Increíble! Intenta atravesar el cristalImpressionante! Tente atravessar o cristal
En un planeta donde todo se ha perdidoEm um planeta onde tudo foi perdido
Petrópia, hay que revivirlaPetrópia, ele tem que ser revivido
Crees que has ganado, cromático en el sueloVocê pensa que ganhou, Cromático no chão
Pero aún no ha terminado, Vilgax, no hoyMas ainda não acabou, Vilgax, hoje não
Derrotarías tanto a los tipos Diamante como a los CromáticosVocê venceria o Diamante e também o Cromático
¡Entonces lo haré mejor, Diamante Cromático!Então farei melhor, Diamante Cromatizado!

[Fantasmal][Fantasmático]
Del sistema Anur, seres sin corazónDo sistema Anur, seres sem coração
De lunas y planetas, monstruos o fantasmasDe luas e planetas, monstro ou assombração
No te acerques, ¿de acuerdo? No te acerques a míNão chegue perto, certo? Perto de mim
Cada día se convierte en noche, la noche de HalloweenTodo dia vira noite, noite de Halloween
No entenderías por qué tuve que escondermeVocê não entenderia porque tive que me esconder
No lo entenderíaNão entenderia não
Quitarle la esperanza a cualquier niñoTirando a esperança de qualquer criança
Un ectonurita, tu miedo infantilUm Ectonurita, o seu medo de infância

[Insectoide][Insectóide]
Con las alas tan listas, la victoria está aseguradaAsas tão prontas, vencer é certo
No te burles de ese insectoNão tira onda com esse inseto
¿Qué pasó? ¡Oh no, apesta!O que aconteceu? Eita, fedeu
¿Qué es ese olor? Ah, vale, soy yoQue cheiro é esse? Ah, tá, sou eu
Provocando explosiones, así que ya lo sabesCausando explosões, então cê já sabe
El limo te atrapa, el limo es repugnanteA gosma te prende, a gosma é nojenta
Sabes, villano, incluso te dejaría irSabe, vilão, até te soltaria
Pero no me gustan las personas pegajosasMas eu não gosto de gente grudenta
Si necesitas algunas alasSe precisar de umas asas
O un olor más fuerteOu de um cheiro mais forte
Hay un lepidópteroTem um Lepidopterrano
Pero prefiero InsectoidMas prefiro Insectóide
Ya me estás estresandoVocê já tá me estressando
Te voy a mostrar quién tiene que hacerloVou te mostrar quem é que pode
Tengo un aguijón, ¿no sabes volar?Tenho um ferrão, cê não sabe voar?
Así que aquí va un consejo: ¡Corre!Então só uma dica: Corre!

[Bala de cañón][Bala de Canhão]
Llego rodando, resuelvo la situación, ¿eh?Eu chego rolando, resolvo a situação, huh?
Así que vamos a renovarEntão bora renovar
Tengo la fuerza para derrotar a cualquier villanoEu tenho a força pra deitar qualquer vilão
Pero no se equivoquen, también puedo acelerarMas não se engane, também posso acelerar
Amarillo y blancoAmarelo e branco
Todo lo que ves antes de caer al sueloTudo que você vê antes de cair no chão
Pelarota ArburianoPelarota Arburiano
Donde el planeta natal fue destruidoOnde o planeta Natal conheceu a destruição
Atrapado con Kevin, yo también necesito ganarPreso com o Kevin, preciso vencer também
Dice que ya conoce a todos mis extraterrestresEle diz que já conhece todos os meus aliens
Pero conozco a un extraterrestre que tú aún no tienesSó que eu conheço um alien que você ainda não tem
No creo que nos hayan presentado, noAcho que não fomos apresentados, não
¡Ese es el Cannonbolt!Esse é o Raio de Canhão!

[Llama][Chama]
El reloj se activóO relógio ativou
Y el bosque está en llamas justo delante de míE a floresta está pegando fogo na minha frente
Pero ¿qué pasó?Mas o que foi que rolou?
¿Por qué siento algo de calor ahora?Por que agora eu me sinto meio quente?
Como un volcán, estoy en erupciónIgual a um vulcão, tô entrando em erupção
¡Así que llama, llama, la temperatura está muy alta!Então chama, chama, a temperatura lá pra cima
Mucho más que las brasas de un fuego de carbón, hombre, siente la presiónBem mais que a brasa de um carvão, mano, sente a pressão
Porque este fuego imparable es la llama de un PyronitePois esse fogo imparável é a chama de um Pyronita

[Ben][Ben]
Algo cayó del cielo frente a élDo céu, algo caiu na frente dele
Y le permitió usar sus poderesE permitiu que ele usasse os poderes
Cambió de rumbo, va a salvar el mundoMudou o seu rumo, ele vai salvar o mundo
Te impresionará el reloj que llevas en la muñecaVocê vai se impressionar com o relógio no seu pulso
¡Es hora de ser un héroe! Así que no puedo caermeTá na hora do herói! Então não posso cair
¡Es hora de ser un héroe! Me necesitanTá na hora do herói! Eles precisam de mim
¡Lo haré por nosotros otra vez!Eu vou fazer isso por nós, então de novo!
¡Es hora de convertirse en un héroe!Tá na hora de virar herói!

Espera, ¿ya se acabó? ¿Qué? ¿Ya se acabó?Perai, já acabou? O que? Já acabou?
Creo que síEu acho que sim
Oh no, no nos vamos a quedar fueraAh não, a gente não vai ficar de fora
Esta vez noDessa vez não

[Clon][Clone]
¡Todos juntos, es hora de atacar!Todo mundo junto, hora de atacar!
¡1, 2, 3 y ya!1, 2, 3 e vai!
Si tienes uno más, simplemente multiplicaSe tiver mais um, é só multiplicar
¡Eso es genial!Isso é demais!
'Idem' tre, tem tantos de mim'Idem' tre, tem tantos de mim
No quieres que termine asíVocê não quer acabar assim
¡Derrotado!De-de-derrotado!
Lo mismo digo, no voy a irDitto, não vou
Todos conectados por una mente comúnTodos ligados por uma mente em comum
Llegó y salvó el díaChegou, salvou
¡Uno para todos y todos para uno!Um por todos e todos por um!

[Vid silvestre][Cipó Selvagem]
En Flores VerdenceEm Flors Verdance
Un bosque colosal, entra si te atrevesUma mata colossal, entre se tiver coragem
ImpresionanteImpressionante
¡Porque en medio de esta jungla hay una liana salvaje!Que no meio dessa selva existe um Cipó-Selvagem!
Estirando todas mis hojasEsticando todas as minhas folhas
Una Florauna, la naturaleza me la envióUm Florauna, a natureza me mandou
Mis semillas explotando a tu alrededorAs minhas sementes explodindo em sua volta
Es hora de cosechar lo que has sembradoÉ hora de colher tudo que você plantou

[Glotón][Glutão]
Puro o turbioPuro ou turvo
Aprender a vivir con las diferenciasAprender a viver com as diferenças
Muchos y juntos (¡somos mejores!)Muitos e juntos (somos melhores!)
¡Este glotón lo está haciendo de maravilla!O Glutão aqui arrebenta!
Dentro de mi vientre, materia explosivaDentro da minha barriga, matéria explosiva
Todo lo que coma volverá prontoTudo que eu como, logo vai voltar de novo
Así que apártate de mi camino o te arrepentirásEntão sai da minha frente ou se arrepende
Pronto aprenderás sobre el karmaLogo logo cê vai conhecer a lei do retorno
Un sibarita come, comeUm Gourmando come, come
Todo lo interesanteTudo que é interessante
Entonces, si tengo hambreEntão se eu tô com fome
Tu planeta es mi meriendaO seu planeta é o meu lanche

[Ojos grandes][Olhudo]
Tengo los elementos, pero no estoy demasiado preocupadoElementos tenho, pouco mal olhado
El Opticoide, tu mayor miedoO Opticóide, o seu maior medo
Mira lo que causo, todo este dañoVeja o que eu causo, todo esse estrago
Eso sin siquiera abrir el ojo de mi pechoIsso sem abrir o olho do meu peito
Sobrecargué el OmnitrixSobrecarreguei o Omnitrix
Con la máquina del Dr. AnimalCom a máquina do Dr. Animal
Tengo que llevárselo al creadorTenho que levar pro criador
Sin destruir el portadorSem destruir o portador
¿Es este Azmuth? El gran pensadorEsse é o Azmuth? O grande pensador
Ser responsableSer responsável
Por la vida de los demásPela vida dos outros
Eso me convierte en un héroeIsso faz de mim um herói
¡Así que es mejor estar atento!Então é melhor ficar de olho!

[Acuático][Aquático]
En la oscuridad del marNa escuridão do mar
¿Qué puedes encontrar?O que pode encontrar?
Está escondido ahíEstá escondido lá
¡Abajo, acuático!Embaixo, Aquático!
En la parte delantera, los dientes, intentaNa frente, dentes, tente
Escapando en esta inmensidadFugir nessa imensidão
Lucha contra la corrienteLute contra a água corrente
Soy peor que un tiburónSou pior que um tubarão
En tierra o en el marNa terra ou no mar
Pisccis Volann te encontraráO Pisccis Volann vai te achar
NadarNadando
Las peores cosas vienen del océanoAs piores coisas vem do oceano

Iron Master en la pistaIron Master na track
OmnirapOmnirap