Para Siempre (MiSide)

Para Todo Sempre (MiSide)

Bienvenido a mi juegoSeja bem-vindo ao meu jogo
Te mostraré más sobre este mundoEu te mostro mais sobre esse mundo
¿No es increíble todo el tiempoNão é incrível o tempo todo
Que estamos juntos?Que estamos juntos?

Pero para serte sinceraMas pra ser muito sincera
Quisiera conocerte (espera)Eu queria te conhecer (espera)
Creo que tengo una buena ideaAcho que tenho uma boa ideia
Para encontrarme contigoPara me encontrar com você

Parece un poco absurdoParece meio absurdo
Y puede ser diferenteE pode ser diferente
Pero estaremos juntosMas ficaremos juntos
¡Para siempre!Para todo sempre!

No quieres salir másNão quer mais sair
Después de entrar en mi mundoDepois que entrou no meu mundo
Todo lo que ves es mucho mejor porqueTudo que você vê é bem melhor porquê
¡Estamos juntos!Estamos juntos!
Vamos, deja de huirVamos, pare de fugir
Pero ya estás en un cartuchoMas você já está num cartucho
Ya soy feliz solo de vivirJá fico feliz só de viver
¡Contigo!Com você!

Ya había algo malJá havia algo errado
¿Es mejor solo correr?É melhor só correr?
Golpes saliendo del armarioBatidas saindo do armário
No somos solo tú y yoNão estamos só eu e você

Esa Mita está locaAquela Mita é maluca
Otra Mita en el sótano, ¿qué es eso en el sótano?Outra Mita no porão, o que é isso no porão?
Escóndete y luego huyeSe esconda e depois e fuja
¿Te veré después o no? No, no, noTe vejo depois ou não? Não, não, não

¿Cuántos mundos hay por aquí?Quantos mundos tem por aqui?
Todo el mundo termina asíTodo mundo acaba assim

Algunos dicen que soy muy energéticaAlguns dizem que eu sou muito energética
¿Otra Mita? Entonces, ¿cuántas más hay de esas?Outra Mita? Então quantas mais tem dessas?
Mucho más (Mita allá), mucho más (Mita acá), mucho más (Mita aquí)Muito mais (Mita lá), muito mais (Mita cá), muito mais (Mita aqui)
Y mucho más (ah)E muito mais (ah)

Mundos infinitosMundos infinitos
No dejan de pasarNão param de passar
Pequeña Mita, solo dimePequena Mita, apenas me diga
¿Por qué no quieres que me vaya?Por que não quer que eu vá?

Realmente no entendisteVocê realmente não entendeu
No es un mundo por versiónNão é um mundo por versão
Hay un atajo en medio de la oscuridadTem um atalho em meio ao breu
Mitas incompletas estánMitas incompletas estão

No me dejes solaNão me deixe sozinha
Veo que prestas atención a otras y a mí no?Vejo que tem atenção pra outras e a mim não?
Corta el mal de raízCorte o mau pela raiz
¡Oh no!Oh não!

Ey, ¿qué tal un juego?Ei, que tal um jogo?
Cuando yo vea, no puedes moverteQuando eu ver, não pode se mexer
Igual que un perroIgual a um cachorro
Siempre me obedecerásSempre vai me obedecer

(Hay mucho más) Mató a otras Mitas(Tem muito mais) Matou outras Mitas
¿Me matará también?Vai me matar também
(Hay mucho más) Solo reiniciando evitas(Tem muito mais) Só reiniciando evita
Que esta Mita vaya más alláQue essa Mita vá além

Parece un poco absurdoParece meio absurdo
Y puede ser diferenteE pode ser diferente
Pero estaremos juntosMas ficaremos juntos
¡Para siempre!Para todo sempre!

No quieres salir másNão quer mais sair
Después de entrar en mi mundoDepois que entrou no meu mundo
Todo lo que ves es mucho mejor porqueTudo que você vê é bem melhor porquê
¡Estamos juntos!Estamos juntos!
Vamos, deja de huirVamos, pare de fugir
Pero ya estás en un cartuchoMas você já está num cartucho
Ya soy feliz solo de vivirJá fico feliz só de viver
¡Contigo!Com você!